Ce système prévoit une dispense générale de la quote-part personnelle valable pour tous les assurés contribuables, dispense proportionnelle au niveau des revenus imposables du ménage. Il s’agit d’une mesure fiscale appliquée par l’Administration des contributions directes.
Dit systeem houdt een algemene vrijstelling in van het persoonlijk aandeel in die voor alle verzekerde belastingplichtigen geldt, en in verhouding staat tot het niveau van hun belastbaar gezinsinkomen (het gaat om een fiscale maatregel, toegepast door de Administratie van directe belastingen).
