Traduction de «microscopique de cellules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colite microscopique
microscopische colitis

Micropolyangéite microscopique
microscopische polyangiitis

Glomérulopathie au cours de:granulomatose de Wegener (M31.3+) | lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | micropolyangéite microscopique (M31.7+) | purpura thrombocytopénique thrombotique (M31.1+) | syndrome de Goodpasture (M31.0+)
glomerulaire aandoeningen bij | granulomatose van Wegener (M31.3) | glomerulaire aandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | glomerulaire aandoeningen bij | microscopische polyangiitis (M31.7) | glomerulaire aandoeningen bij | syndroom van Goodpasture (M31.0) | glomerulaire aandoeningen bij | trombotische trombocytopenische purpura (M31.1)

Polyartérite microscopique
microscopische polyarteriitis

Tuberculose pulmonaire, confirmée par examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
longtuberculose, bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek

hématurie microscopique
microscopische hematurie

polyartérite noueuse microscopique
microscopische polyarteritis nodosa

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour confirmer la présence d'un cancer de la vessie, un examen microscopique des cellules et des tissus prélevés est indispensable.
Om blaaskanker te kunnen bevestigen, is een microscopisch onderzoek van de cellen en het weggenomen weefsel noodzakelijk.

une cytologie (analyse microscopique de cellules isolées)
een cytologie (microscopische analyse van geïsoleerde cellen)

Le diagnostic se fait par radiographie suivie par une biopsie osseuse pour permettre l’examen microscopique des cellules suspectes.
De diagnose gebeurt via een radiografie, gevolgd door een botbiopsie om de verdachte cellen te kunnen onderzoeken onder de microscoop.

La cytoponction du nodule suivi par une analyse microscopique des cellules obtenues grâce à cette ponction.
een cytopunctie van het knobbeltje, gevolgd door een microscopische analyse van de weggenomen cellen.

Si une zone suspecte est repérée, des ponctions et biopsies seront réalisées pour permettre l'analyse microscopique des cellules.
Als er een verdachte zone wordt ontdekt, volgen er puncties en biopsieën om de cellen te kunnen analyseren onder de microscoop.

Ce n’est qu’au XIXe siècle que le chercheur Meyen découvre que la Levure de Bière est constituée de cellules arrondies ou ovoïdes, isolées ou en chaînettes, qui sont autant de champignons microscopiques se trouvant à l’état naturel sur la peau de certains fruits et dans le moût de bière.
Biergist is samengesteld uit ronde of ovale cellen, afzonderlijk of in ketens, die microscopische zwammen zijn die zich in hun natuurlijke staat bevinden op de schil van sommige vruchten en in biermost.

Produit d'aspiration trachéale : culture positive des sécrétions trachéales obtenues par aspiration avec > 25 globules blancs et < 10 cellules épithéliales par champ microscopique
Tracheaal aspiraat : positieve kweek van de tracheale secreties via aspiratie verkregen met > 25 WBC en < 10 epitheelcellen per microscopisch veld

Avec les autres examens de laboratoire, l'analyse microscopique fournit des indications importantes sur la nature et le degré d'agressivité des cellules cancéreuses et leur sensibilité probable à certains traitements.
Samen met andere laboratoriumonderzoeken kan een microscopische analyse een belangrijke indicatie geven over de agressiviteitsgraad van de kankercellen en hun vermoedelijke gevoeligheid voor bepaalde behandelingen.

4. Produit d'aspiration trachéale : culture positive des sécrétions trachéales obtenues par aspiration avec > 25 globules blancs et < 10 cellules épithéliales par champ microscopique
4. Tracheaal aspiraat: positieve kweek van de tracheale secreties via aspiratie verkregen met meer dan 25 WBC en minder dan 10 epitheelcellen per microscopisch veld

Un cancer débute quand de nombreux dégâts microscopiques se sont accumulés sans être réparés dans une cellule.
Kanker ontstaat wanneer microscopische schade zich in een cel ophoopt, zonder te worden hersteld.