Vertaling van "millions d'eur annuels " (Frans → Nederlands) :

Des budgets supplémentaires conséquents sont ajoutés en 2010 : les sommes de 47,3 millions d'EUR annuels pour les hôpitaux et de 6,9 millions d'EUR pour les MR/MRS ainsi disponibles doivent permettre une avancée dans la concrétisation de cette mesure qui reconnaît le caractère contraignant de certains horaires.
Er moeten dienaangaande echter nog steeds akkoorden worden gesloten tussen de sociale partners. In 2010 komen hier nog belangrijke bijkomende budgetten bovenop: een jaarlijks bedrag van 47,3 miljoen EUR voor de ziekenhuizen en 6,9 miljoen EUR voor de ROB’s/RVT’s, deze betekenen een grote stap vooruit in de concrete uitvoering van die maatregel die het lastige karakter van bepaalde dienstroosters erkent.

Tableau 1 - Dépenses nettes annuelles de l’INAMI pour les médicaments - Évolution 2006-2010 (en millions EUR) 2006 2007 2008 2009 2010
Tabel 1 - Jaarlijkse netto-uitgaven RIZIV voor de geneesmiddelen - Evolutie 2006-2010 (in miljoen EUR) 2006 2007 2008 2009 2010

En outre, une convention spécifique est également prévue pour les enfants diabétiques, convention grâce à laquelle 1 566 enfants diabétiques ont pu être accompagnés en 2004, soit une dépense annuelle totale de 2,9 millions EUR.
Daarnaast is er ook nog een specieke overeenkomst voor diabetische kinderen, via dewelke in 2004 1 566 diabetische kinderen werden begeleid, wat een totale jaaruitgave met zich meebracht van 2,9 miljoen EUR.

Graphique 1 - Dépenses nettes annuelles de l’INAMI pour les médicaments (en millions EUR) - Évolution 2006-2010 Hôpitaux / Officines publiques / Total
Grafiek 1 - Jaarlijkse netto-uitgaven RIZIV voor de geneesmiddelen - Evolutie 2006-2010

Graphique 2 - Dépenses nettes annuelles de l’INAMI pour les médicaments délivrés en officines publiques - CRM versus CTSP 1 (en millions EUR) CRM CTG - CTSP TRFS
Grafiek 2 - Jaarlijkse netto-uitgaven RIZIV voor geneesmiddelen afgeleverd in open officina's - CTG versus TRFS (in miljoen EUR) CTG - TRFS

De 2001 à 2004, le coût INAMI annuel de ces 2 classes d’inhibiteurs d’acide gastrique a augmenté de 119 millions d’EUR à 149 millions d’EUR.
Van 2001 naar 2004 stegen aldus de jaarlijkse kosten voor het RIZIV van 119 miljoen EUR naar 149 miljoen EUR voor deze 2 klassen van maagzuurremmers.

L’impact budgétaire annuel est d’un peu moins de 20 millions d’EUR pour le dernier exercice budgétaire (19 659 696 EUR en date du 01.07.2010) pour la partie financée via le budget des moyens financiers des hôpitaux (BMF).
De jaarlijkse budgettaire impact is iets minder dan 20 miljoen EUR voor het laatste begrotings-jaar (19 659 696 EUR op 01.07.2010) voor het onderdeel dat wordt gefinancierd via het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen (BFM).