Vertaling van "minutes entre l'administration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7
Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie

Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3
Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bronchodilatateurs à action rapide peuvent être pris entre 15 minutes et 4 heures avant l’administration de chaque prise de Cayston et les bronchodilatateurs de longue durée d’action, entre 30 minutes et 12 heures avant.
Kortwerkende bronchodilatatoren kunnen tussen 15 minuten en 4 uur en langwerkende bronchodilatatoren tussen 30 minuten en 12 uur voorafgaand aan een dosis Cayston worden gebruikt.

Après administration intraveineuse, l’élimination du cisplatine non lié aux protéines, filtrable, est biphasique, avec une demi-vie initiale et terminale comprise entre 10 et 20 minutes et entre 32 et 53 minutes, respectivement.
Na intraveneuze toediening is de eliminatie van filtreerbaar, niet-eiwitgebonden cisplatine bifasisch, met een initiële en terminale halfwaardetijd van respectievelijk 10-20 minuten en 32-53 minuten.

Délai (minutes) entre l’administration de sugammadex 3 minutes après le rocuronium et la récupération du rapport T 4 /T 1 à 0,9 ; 0,8 ou 0,7 T 4 /T 1 à 0,9 T 4 /T 1 à 0,8 T 4 /T 1 à 0,7 N 65 65 65 Médiane (minutes) 1,5 1,3 1,1 Valeurs extrêmes 0,5-14,3 0,5-6,2 0,5-3,3
Tijd (minuten) vanaf toediening van sugammadex bij 3 minuten na rocuronium tot herstel van de T 4 /T 1 -ratio tot 0,9, 0,8 of 0,7 T 4 /T 1 tot 0,9 T 4 /T 1 tot 0,8 T 4 /T 1 tot 0,7

Mode d’administration En cas d’utilisation concomitante de plusieurs médicaments ophtalmiques à usage local, un intervalle d'au moins 5 minutes doit être respecté entre les administrations de chacun d’entre eux.
Wijze van toediening Wanneer er meer dan één topisch oftalmisch geneesmiddel wordt gebruikt, dient tussen de verschillende toedieningen minstens 5 minuten wachttijd te zitten.

Les doses sont habituellement prises dans les 15 minutes précédant le repas mais le moment de la prise peut varier entre immédiatement avant le repas et jusqu’à 30 minutes avant le repas (c’est-à-dire une administration préprandiale aux 2, 3 ou 4 repas par jour).
De doses worden gewoonlijk binnen 15 minuten voor de maaltijd ingenomen, maar het tijdstip van inname kan variëren van direct voor tot 30 minuten voor de maaltijd (d.w.z. voorafgaande aan de 2, 3 of 4 maaltijden per dag).

En cas d’administration simultanée d’un thrombolytique (spécifique ou non à la fibrine) l’énoxaparine doit être administrée dans la période entre 15 minutes avant et 30 minutes après l’initiation du traitement fibrinolytique.
Bij gelijktijdige toediening met een trombolyticum (al dan niet fibrinespecifiek) moet enoxaparine toegediend worden in de periode tussen 15 minuten vóór en 30 minuten na de start van de fibrinolytische behandeling.

entre 2 inhalations consécutives est d’une minute et l’intervalle de temps entre 2 administrations est de 4 à 6 heures
tijdsinterval tussen 2 opeenvolgende inhalaties is 1 minuut en tussen twee opeenvolgende inhalaties 4 tot 6 uur

Suite à l'administration par voie intraveineuse d’agalsidase bêta chez des adultes sur un temps de perfusion d’environ 300 minutes et à une dose de 1 mg/kg de poids corporel toutes les deux semaines, les concentrations plasmatiques maximales moyennes C max étaient comprises entre 2000 et 3500 ng/ml ; tandis que la valeur AUC était comprise entre 370 et 780 g.min/ml.
Na intraveneuze toediening bij volwassenen van agalsidase bèta met een infusietijd van ca. 300 minuten en met een dosis van 1 mg/kg lichaamsgewicht elke 2 weken varieerden de gemiddelde maximale plasmaconcentraties (C max ) van 2000 tot 3500 ng/ml, terwijl de AUC inf varieerde van 370 tot 780 µg.min/ml.

Au moment de l'administration du lait préparé pour nourrissons, la température de ce lait variera entre 37°C et la température ambiante (23°C), avec des temps de génération qui varieront respectivement de 30 à 40 minutes.
Bij het toedienen van de zuigelingenvoeding zal de temperatuur van de zuigelingenvoeding schommelen tussen 37°C en kamertemperatuur (23°C) met generatietijden die respectievelijk zullen schommelen tussen 30-40 minuten.

Mode d’administration Il convient d'indiquer au patient de prendre Plenadren par voie orale avec un verre d'eau au réveil, au moins 30 minutes avant la prise de nourriture, de préférence en position debout et entre 6 h et 8 h du matin.
Wijze van toediening Patiënten moeten de instructie krijgen om na het ontwaken Plenadren met een glas water in te nemen. Dit dient ten minste 30 minuten voor de inname van voedsel te geschieden, bij voorkeur rechtop en tussen 6.00 en 8.00 uur ’s morgens.