Traduction de «mirabilis qu'indole positif » (Français → Néerlandais) :

- Modérément sensibles (CMI = 1-4 µg/ml): Pseudomonas aeruginosa, espèces de Proteus aussi bien indole négatif (P. mirabilis) qu'indole positif (P. vulgaris), Escherichia coli, Enterobacter, Serratia et Streptococcus, espèces de Salmonella, Shigella, Klebsiella.
- Matig gevoelig (MIC = 1-4 µg/ml): Pseudomonas aeruginosa, Proteus species zowel indoolnegatief (P. mirabilis) als indoolpositief (P. vulgaris), Escherichia coli, Enterobacter, Serratia en Streptococcus, Salmonella species, Shigella, Klebsiella.

- Proteus (indol-positif ou négatif), y compris Proteus mirabilis, Morganella morganii, Proteus vulgaris et Proteus rettgeri;
- Proteus (indol-positief of -negatief), met inbegrip van Proteus mirabilis, Morganella morganii, Proteus vulgaris en Proteus rettgeri;

L'amikacine (AMUKIN) est indiquée comme traitement à court terme d'infections graves dues à des souches sensibles de bactéries Gram-négatif, comprenant les Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Proteus indole-positif et indole-négatif, Providencia, Klebsiella, Enterobacter, Serratia, Citrobacter et Acinetobacter (Mima-herellea).
Amikacine (AMUKIN) is geïndiceerd als kortetermijnbehandeling voor ernstige infecties die te wijten zijn aan gevoelige stammen van Gram-negatieve bacteriën, met inbegrip van Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Proteus indool-positief en indool-negatief, Providencia, Klebsiella, Enterobacter, Serratia, Citrobacter en Acinetobacter (Mima-herellea).

Escherichia coli * Klebsiella spp. Proteus, indole positif Pseudomonas aeruginosa* Pseudomonas spp. * Pseudomonas stutzeri ($) Serratia spp.
Escherichia coli * Klebsiella spp Proteus, indol positief Pseudomonas aeruginosa * Pseudomonas spp.* Pseudomonas stutzeri ($) Serratia spp.

- Les microorganismes suivants ne sont pas sensibles à CLAMOXYL : Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter, les Proteus indol-positif, Providencia, Pseudomonas, Serratia, les staphylocoques dorés producteurs de pénicillinase, Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma et Rickettsia.
- De volgende micro-organismen zijn niet gevoelig voor Clamoxyl: Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter, indol-positieve Proteusstammen, Providencia, Pseudomonas, Serratia, penicillinaseproducerende Staphylococcus aureus, Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma en Rickettsia.

Les souches suivantes de micro-organismes sont résistantes à l’ampicilline : Bacteroïdes fragilis, Citrobacter, Proteus indole-positif, Haemophilus influenzae (souches ß- lactamase positive) ,Providencia, Klebsiella oxytoca ,Enterobacter species, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens,Staphylocoques sécréteurs de pénicillinase.
De volgende stammen van micro-organismen zijn bestendig tegen ampicilline: Bacteroïdes fragilis, Citrobacter, Proteus indol-positief, Haemophilus influenzae (positieve ß-lactamasestammen), Providencia, Klebsiella oxytoca, Enterobacter species, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens,Stafylokokken die penicillinase afscheiden.

Espèces sensibles Bactéries aérobies à Gram-positif Staphylococcus aureus (sensible à la méticilline) 1 Streptococcus pneumoniae (dont les souches résistantes à la pénicilline) Streptococcus pyogenes 1 Bactéries aérobies à Gram-négatif Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli 2 Haemophilus influenzae 1 Klebsiella oxytoca 2 Klebsiella pneumoniae 2 Moraxella catarrhalis 1 Morganella morganii Proteus mirabilis 2 Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa 3, 4 Serratia liquefaciens 1 Serratia marcescens Espèces pour lesquelles la résistance acquise peut être un problème Bactéries aérobies à Gram-positif Staphylococcus aureus 5 Staphylococcus epidermidis 6 Staphylococcus haemolyticus 6 Staphylococcus hominis 6 Bactéries aérobies à Gram-négatif Stenotrophomonas maltophilia 6 Espèces intrinsèquement résistantes Bactéries aérobies à Gram-positif Enterococcus spp. Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus (résistant à la méticilline)
Gevoelige soorten Grampositieve aërobe bacteriën Staphylococcus aureus (gevoelig voor meticilline) 1 Streptococcus pneumoniae (waarvan de stammen resistent zijn voor penicilline) Streptococcus pyogenes 1 Gramnegatieve aërobe bacteriën Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli 2 Haemophilus influenzae 1 Klebsiella oxytoca 2 Klebsiella pneumoniae 2 Moraxella catarrhalis 1 Morganella morganii Proteus mirabilis 2 Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa 3, 4 Serratia liquefaciens 1 Serratia marcescens Soorten waarvoor de verworven resistentie een probleem kan vormen Grampositieve aërobe bacteriën Staphylococcus aureus 5 - 14 -

La fosfomycine, aux concentrations atteintes dans les urines, est active sur les germes uropathogènes tant Gram positif (entre autres Staphylococcus aureus et Enterococcus faecalis) que Gram négatif (entre autres Escherichia coli, Proteus mirabilis), mais elle est peu active contre le Staphylococcus saprophyticus.
Fosfomycine is bij de concentraties die men in de urine bereikt, actief tegen zowel Gram-positieve (o.a. Staphylococcus aureus en Enterococcus faecalis) als Gram-negatieve (o.a. Escherichia coli, Proteus mirabilis) uropathogene kiemen, maar weinig actief tegen Staphylococcus saprophyticus.