Vertaling van "modèle générique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèle anatomique sur mesure
op maat gemaakt anatomisch model

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

identification | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre
identificatie | vereenzelviging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La gestion intégrée des utilisateurs et des accès fonctionne sur la base du Policy Enforcement Model générique.
De werking van het geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer is gebaseerd op het generieke Policy Enforment Model.

Le présent document se concentre uniquement sur le développement d’un modèle générique de manuel de qualité pour les réseaux cardiaques conformément aux exigences légales.
Het huidige werk richt zich enkel op de ontwikkeling van een algemeen kader (‘template’) voor een kwaliteitshandboek voor cardiale netwerken, volgens de wettelijke vereisten.

Ils constituent en outre un modèle générique qui, après évaluation, pourra être appliqué à d’autres affections chroniques comme l’insuffisance cardiaque.
Ze vormen bovendien ook een generiek model dat na evaluatie toepasbaar kan zijn op andere chronische aandoeningen zoals hartfalen, COPD, .

Fin mars 2010, la Fondation Registre du Cancer a présenté aux membres du groupe de travail intercabinets " cancer" de la Conférence Interministérielle Santé un modèle générique d’enregistrement des données relatives aux programmes de dépistage.
Eind maart 2010 heeft de Stichting Kankerregister de leden van de interkabinettenwerkgroep “Kanker” van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid een generisch model voor de registratie van de gegevens betreffende de opsporingsprogramma’s voorgesteld.

Les ventes au détail des génériques et biosimilaires en Allemagne (+5% tcc) ont progressé dans un marché en repli, ce qui a permis à Sandoz de conforter sa position de leader tandis qu’il adapte son modèle d’affaires pour être plus compétitif dans les appels d’offres pratiqués depuis 2009 par certains prestataires de soins de santé importants.
German retail generics and biosimilars (+5% cc) grew in a declining market, strengthening its leadership position while adapting its business model to compete effectively in the tender systems adopted by some major healthcare providers in 2009.

Par le concept de « modèle KIWI » on entend un système d'appel d'offres général pour des médicaments parmi les entreprises qui commercialisent des formes génériques du même médicament.
Onder het concept “KIWI-model” verstaat men een systeem van openbare aanbesteding voor geneesmiddelen tussen bedrijven die generische vormen van hetzelfde geneesmiddel verkopen.

Si le médicament générique le plus ancien est le plus adéquat pour le patient, ce modèle KIWI constituera en effet un avantage.
Indien het oudere generische middel het best geschikte middel is voor de patiënt, zal dit KIWI-model inderdaad een voordeel zijn.

Le manuel est conçu pour aider le management dans les hôpitaux à développer, mettre en œuvre, évaluer et adapter des programmes de prévention de l’agression au moyen d’un modèle de développement générique et d’informations pratiques.
De handleiding wil het management in de ziekenhuizen helpen bij het ontwikkelen, implementeren, evalueren en bijsturen van een agressiepreventieprogramma door middel van een generiek ontwikkelingsmodel en praktische informatie.