Vertaling van "moins actif l'acide " (Frans → Nederlands) :

Biotransformation Le ponatinib est métabolisé par des estérases et/ou amidases en un acide carboxylique inactif, et par le CYP3A4 en un métabolite N-desméthyle qui est 4 fois moins actif que le ponatinib.
Biotransformatie Ponatinib wordt door esterasen en/of amidasen gemetaboliseerd tot een inactief carbonzuur en wordt door CYP3A4 gemetaboliseerd tot een N-desmethylmetaboliet die 4 keer minder actief is dan ponatinib.

D’autre part, les nouveaux principes actifs de l’année 2006 (16 au total) sont moins importants en volume : la duloxétine ou l’acide alendronique et colecalciferol sont les deux principaux.
Anderzijds zijn de nieuwe werkzame bestanddelen van het jaar 2006 (16 in totaal) minder belangrijk qua volume : duloxetine en alendroninezuur met colecalciferol zijn de twee belangrijkste.

Après administration orale répétée, le R-diastéréomère du télaprévir (30 fois moins actif), l'acide pyrazinoïque, et le métabolite issu d’une réduction au niveau de la liaison α-cétoamide du télaprévir (inactif) se sont avérés être les principaux métabolites du télaprévir.
Na herhaalde orale toediening bleken de R-diastereomeer van telaprevir (30 maal minder actief), pyrazinezuur en een metaboliet die

Le métabolisme du rémifentanil conduit à la formation d’un métabolite acide carboxylique qui chez le chien est 4600 fois moins actif que le rémifentanil.
Metabolisatie van remifentanil leidt tot de vorming van een koolzuurmetaboliet waarvan de kracht bij honden overeenkomt met 1/4600 van die van remifentanil.

Le métabolisme du rémifentanil aboutit à la formation d'un métabolite, l'acide carboxylique, qui chez le chien est 4600 fois moins actif que le rémifentanil.
Metabolisatie van remifentanil leidt tot de vorming van een koolzuurmetaboliet waarvan de kracht bij honden overeenkomt met 1/4600 van die van remifentanil.