Vertaling van "mois maximum l'incidence " (Frans → Nederlands) :

Au cours d’une étude sur l'auto-injection couvrant une durée de traitement de 18 mois maximum, l'incidence de la fibrose pénienne était plus élevée, environ 8%.
In één studie met zelfinjectie waarbij de gebruiksduur tot 18 maand bedroeg, was de incidentie van penisfibrose hoger, ongeveer 8%.

Les incidents se sont surtout produits pendant les 6 premiers mois de traitement, la période de risque maximum se situant entre 2 et 12 semaines, et ils impliquaient habituellement une polythérapie anticonvulsivante.
De incidenten hebben zich vooral voorgedaan tijdens de eerste 6 maanden van de behandeling. Het risico is het hoogst van de 2e tot de 12e week en gewoonlijk ging het om een behandeling met meerdere anti-epileptica.

Lorsque l’examen et le suivi des causes initiales de l’incident nécessitent des investigations supplémentaires, le traitement du dossier peut prendre jusqu’à maximum un mois, naturellement après que les premières mesures urgentes et nécessaires aient été prises.
Wanneer onderzoek en opvolging van de initiële oorzaken van het incident noodzakelijk blijken, kan de behandeling van het dossier tot maximum één maand in beslag nemen, uiteraard nadat de eerste dringende en noodzakelijke maatregelen zijn genomen.