Traduction de «montant de l'indemnité minimale accordée » (Français → Néerlandais) :

Le montant des indemnités minimales accordées à un travailleur salarié non régulier est majoré de 2 % à partir du 1 er avril 2007 suite à l’augmentation du montant du revenu d’intégration.
Het bedrag van de minimumuitkeringen voor een niet regelmatig werknemer wordt vanaf 1 april 2007 verhoogd met 2 % ten gevolge van de verhoging van het bedrag van het leefloon.

Cet arrêté majore de 2% le montant des indemnités minimales accordées à un travailleur salarié non régulier à partir du 1 er avril 2007, suite à l’augmentation du montant du revenu d’intégration.
Het bedrag van de minimumuitkeringen voor een niet regelmatig werknemer wordt vanaf 1 april 2007 verhoogd met 2% ten gevolge van de verhoging van het bedrag van het leefloon.

Le montant de l'indemnité minimale accordée à un travailleur régulier sans charge de famille, isolé, a été majoré de 1 % (modification de l'art. 214 de l'arrêté SSI par l'A.R. du 11.11.2002) (73) .
Het bedrag van de minimumuitkering voor een regelmatig werknemer zonder gezinslast, alleenstaande werd verhoogd met 1% (wijziging van art. 214 van het GVU-besluit door het K.B. van 11.11.2002) (73) .

> Le montant de l’indemnité minimale accordée à un travailleur régulier sans charge de famille, isolé, a été majoré de 1% (modification de l’article 214 de l’arrêté SSI par l’arrêté royal du 11 novembre 2002).
> Het bedrag van de minimumuitkering voor een regelmatig werknemer zonder gezinslast, alleenstaande werd verhoogd met 1% (wijziging van artikel 214 van het GVU-besluit door het koninklijk besluit van 11 november 2002).

Les montants de ces indemnités sont majorés à partir du 1er janvier 2006 pour s’aligner sur le montant des indemnités minimales pour les travailleurs réguliers (assurance indemnités des travailleurs salariés).
De bedragen van deze uitkeringen zijn vanaf 1 januari 2006 verhoogd tot het bedrag van de minimumuitkering voor regelmatige werknemers (uitkeringsverzekering voor werknemers).

Augmentation des indemnités minimales accordées à un travailleur salarié non régulier
Verhoging van de minimumuitkeringen voor een niet regelmatig werknemer

Indemnité minimale accordée au travailleur régulier ayant charge de famille et au travailleur isolé
Minimumuitkering regelmatig werknemer met gezinslast, en alleenstaande