Traduction de «montré qu'une protection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

protection stérile à usage unique d’instrument chirurgical
beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

dispositif de protection dentaire
gebitsbeschermer

protection de plâtre pour le pied
gipslaars

protection des croyances religieuses
beschermen van religieuze overtuiging

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

protection pour stomie
beschermer voor darmstoma

protection des croyances culturelles
beschermen van culturele overtuiging

écran de protection des gonades contre les rayonnements
stralingsschild voor gonade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kern a réalisé une étude , lors de laquelle il a pu être montré qu'une protection électromagnétique textile du moignon par un liner silicone en Umbrellan (Liner RELAX de medi) réduit significativement la douleur fantôme moyenne et maximale.
Kern heeft al een onderzoek uitgevoerd , waaruit bleek dat elektromagnetische bescherming van de stomp, in de vorm van een siliconenvoering van umbrellan (de Relax liner van medi) de gemiddelde en maximale pijn significant verlaagt.

Les études complémentaires ont montré que la protection contre l’encéphalite japonaise durait au
Uit de aanvullende studies bleek dat de bescherming tegen het Japanse-encefalitisvirus bij de meeste

Le furoate de fluticasone/vilanterol 92/22 microgrammes a montré de manière significative une meilleure protection vis-àvis de l’hyper-réactivité bronchique provoquée par les allergènes (évaluée à J22 par un test de provocation à la méthacholine) comparativement aux monothérapies de FF et de vilanterol.
Fluticasonfuroaat/vilanterol 92/22 microgram bood een significant grotere bescherming tegen door allergenen geïnduceerde bronchiale hyperreactiviteit dan monotherapieën met FF en vilanterol zoals beoordeeld op dag 22 met een metacholineprovocatie.

In vitro, il a été montré que le défibrotide se fixe sur différents sites de l’endothélium vasculaire, qui interviennent dans la régulation cellulaire, produisant ainsi un stimulus qui induit la protection des cellules endothéliales activées.
In vitro is aangetoond dat defibrotide zich bindt aan diverse bij de celregulatie betrokken locaties op het vasculair endotheel, en daardoor een prikkel veroorzaakt die bescherming van geactiveerde endotheelcellen bevordert.

Les textes, les images, les graphiques, le son, les animations et les vidéos ainsi que leur disposition sur les sites Internet medi sont soumis à la protection du droit d'auteur et autres lois de protection de la propriété.
De teksten, grafieken, geluiden, animaties en video's op de website van medi Belgium zijn onderhevig aan auteursrecht en andere beschermende wetten.

Prothèses de jambe » Liners medi » medi Liner PROTECT 3C Cushion
Beenprothesen » medi Liners » medi Liner PROTECT 3C Cushion

Adhérence étendue entre la prothèse et le moignon, grâce au système d’emboîture sous vide, c’est-à-dire que la prothèse adhère sous vide à l’emboîture (par exemple medi Liner PROTECT 3C Cushion + protège-genou medi Genusleeve + soupape d’éjection d’air medi Vacuvalve)
Hechting van de prothese op de stomp over een groot oppervlak, dankzij vacuümsysteem. Dit is een systeem waarbij er een vacuüm is in de koker van de prothese (bijv. door de medi liner PROTECT 3C Cushion + medi Genu sleeve kniekap + medi Vacu valve luchtuitlaatventiel)

Prothèses de jambe » Liners medi » medi Liner PROTECT 3C
Beenprothesen » medi Liners » medi Liner PROTECT 3C

Le bénéfice démontré dans cette étude basée sur le niveau de preuves montre ainsi l'efficacité objective des produits Umbrellan pour le traitement des douleurs fantômes et des douleurs du moignon idiopathiques.
De voordelen die bleken uit deze wetenschappelijk onderbouwde studie tonen de objectieve werkzaamheid aan van de producten van umbrellan voor de behandeling van fantoompijnen en idiopathische stomppijn.

Une étude montre que l'utilisation des liners medi RELAX entraîne un soulagement des douleurs chez environ 80 % des personnes concernées et donc une diminution des frais de soins et de service, car de nombreux utilisateurs consultent souvent leur technicien en orthopédie en raison de leurs douleurs fantômes, pour faire rectifier l'emboîture de la prothèse.
Er is wetenschappelijk bewezen dat gebruik van de medi Liner RELAX de klachten bij ca. 80% van de betrokkenen vermindert. Dit leidt tot een verlichting van de kostenintensieve onderhouds- en naverkoopsdienst, want veel gebruikers gaan vaak vanwege hun fantoompijn terug naar de orthopedietechnicus om bij te regelen.