Vertaling van "moyen d'infirmiers responsables " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, le nombre de forfaits effectivement payés ne pourra dépasser le nombre moyen d'infirmiers responsables ETP en service au cours du trimestre.
Het aantal daadwerkelijk betaalde forfaits mag echter niet hoger liggen dan het gemiddelde aantal van VTE verantwoordelijke verpleegkundigen die in dienst zijn gedurende het kwartaal.

- Le résultat, arrondi à une décimale après la virgule de la division par 14 du nombre moyen de praticiens ETP (infirmier responsable exclu) au cours du trimestre;
- het resultaat, afgerond op één decimaal na de komma, van de deling door 14 van het gemiddeld aantal van VTE verpleegkundigen (exclusief de verantwoordelijke verpleegkundigen) gedurende het kwartaal

- Le nombre moyen d’infirmiers responsables ETP qui répondent aux conditions de l’article 1 er , § 2, 1° et de l’article 3, § 1 er , 1° au cours du trimestre.
- het gemiddelde aantal van VTE verantwoordelijke verpleegkundigen die beantwoorden aan de voorwaarden van artikel 1, §2, 1° en artikel 3, §1, 1° gedurende het kwartaal