Vertaling van "moyenne déviation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Atrophie ou hypertrophie hémifaciale Dépressions des os du crâne Déviation congénitale de la cloison nasale Ecrasement ou déviation congénital(e) du nez
depressies in schedel | deviatie van neustussenschot, congenitaal | hemifaciale atrofie of hypertrofie | ingedeukte of kromme neus, congenitaal

Déviation sexuelle SAI
seksuele afwijking NNO

Déviation de la cloison (nasale) (acquise)
deflectie of deviatie van (neus)septum (verworven)

Déviation de la cloison nasale
deviatie van neusseptum

déviation congénitale du septum nasal
congenitale deviatie van neusseptum

déviation acquise du septum nasal
verworven deviatie van neusseptum

déviation tonique paroxystique bénigne du regard avec ataxie
syndroom van Ouvrier-Billson

déviation de la luette
deviatie van huig

déviation du septum nasal
deviatie van neusseptum

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

85 mg/m 2 Moyenne Déviation standard (SD) 130 mg/m 2 Moyenne
85 mg/m 2 Gemiddelde Standaarddeviatie (SD) 130 mg/m 2 Gemiddelde Standaarddeviatie (SD)

Pour chaque groupe de denrées alimentaires, un certain nombre de valeurs ont été rapportées (moyenne + déviation standard; percentile 25; 50 (médiane); 75; 90; 95; 97.5; 99 et l’ingestion maximale).
Voor elke voedingsmiddelengroep worden een aantal waarden gerapporteerd (gemiddelde + standaarddeviatie; percentiel 25; 50 (mediaan); 75; 90; 95; 97,5; 99 en de maximale inname).

Concentrations sériques : après l'inhalation d'une dose unique de 112 mg (4 gélules de 28 mg) de TOBI Podhaler par des patients atteints de mucoviscidose, la concentration sérique maximale (C max ) de tobramycine a été de 1,02 ± 0,53 μg/ml (moyenne ± déviation standard) et le temps médian pour atteindre la concentration maximale (T max ) a été d'une heure.
Serumconcentraties: Na inhalatie van een enkele dosis van 112 mg (4 x 28 mg capsules) TOBI Podhaler bij cystic fibrosis patiënten bedroeg de maximale tobramycine serumconcentratie (C max ) 1,02 ± 0,53 μg/ml (gemiddelde ± SD) en de mediane tijd tot het bereiken van de piekconcentratie (T max ) was één uur.

Concentrations dans les expectorations : après l'inhalation d'une dose unique de 112 mg (4 gélules de 28 mg) de TOBI Podhaler par des patients atteints de mucoviscidose, la C max de la tobramycine dans les expectorations a été de 1 047 ± 1 080 µg/g (moyenne ± déviation standard).
Sputumconcentraties: Na inhalatie van een enkele dosis van 112 mg (4x 28 mg capsules) TOBI Podhaler bij cystic fibrosis patiënten was de sputum C max van tobramycine 1047 ± 1080 µg/g (gemiddelde ± SD).

Pour chaque groupe de denrées alimentaires un certain nombre de valeurs ont été rapportées (moyenne + déviation standard; percentile 25; 50 (médiane); 75; 90; 95; 97,5; 99 et l’ingestion maximale).
Voor elke voedingsmiddelengroep werden een aantal waarden gerapporteerd (gemiddelde + standaarddeviatie; percentiel 25, 50 (mediaan), 75, 90, 95, 97,5, 99 en de maximale inname).

Pour chaque groupe de denrées alimentaires, un certain nombre de valeurs ont été rapportées (moyenne + déviation standard; percentile 25; 50 (médiane); 75; 90; 95; 97,5; 99 et l’ingestion maximale).
Voor elke voedingsmiddelengroep werden een aantal waarden gerapporteerd (gemiddelde + standaarddeviatie; percentiel 25; 50 (mediaan); 75; 90; 95; 97,5; 99 en de maximale inname).

15-18 ans 19-59 ans 60-74 ans > 74 ans Moyenne 1.21 2.16 1.94 1.81 Déviation standard 0.79 1.28 1.42 1.19 P95 2.68 4.49 4.65 4.05 P97.5 3.11 5.19 5.49 4.77
15-18 jaar 19-59 jaar 60-74 jaar > 74 jaar Gemiddelde 1.21 2.16 1.94 1.81 standaardafwijking 0.79 1.28 1.42 1.19 P95 2.68 4.49 4.65 4.05 P97.5 3.11 5.19 5.49 4.77

15-18 ans 19-59 ans 60-74 ans > 74 ans Moyenne 0.9 2.3 2.2 1.8 Déviation standard 0.7 1.8 1.4 1.2 P95 2.1 5.8 4.8 4.0 P97.5 2.3 7.2 5.5 4.6
15-18 jaar 19-59 jaar 60-74 jaar > 74 jaar Gemiddelde 0.9 2.3 2.2 1.8 Standaardafwijking 0.7 1.8 1.4 1.2

En ce qui concerne les résultats de l’étude avec la figure complexe de Rey (tableau 54, page 139), les échelles « richesse de la copie » et « richesse de la mémoire » ont un peu baissé, mais sont toujours normales (valeurs T de 51,6 et 43,8, avec une moyenne de la population de 50 et une déviation standard de 10 pour les T-scores).
Wat de resultaten van het onderzoek met de Complexe figuur van Rey betreft (tabel 54, pagina 139) zijn de schalen “rijkheid kopie” en “rijkheid geheugen” iets verlaagd maar nog steeds normaal (respectievelijke T-waarden van 51,6 en 43,8, met een populatiegemiddelde van 50 en een standaarddeviatie van 10 voor T-scores).

15-18 ans 19-59 ans 60-74 ans > 74 ans Moyenne 1.2 2.2 1.9 1.8 Déviation standard 0.8 1.3 1.4 1.2 P95 2.7 4.5 4.7 4.1 P97.5 3.1 5.2 5.5 4.8
15-18 jaar 19-59 jaar 60-74 jaar > 74 jaar Gemiddelde 1.2 2.2 1.9 1.8 Standaardafwijking 0.8 1.3 1.4 1.2 P95 2.7 4.5 4.7 4.1 P97.5 3.1 5.2 5.5 4.8