Traduction de «munies d'un filtre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filtre Luer hydrophobe
steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz
filter voor gasmonsterlijn

filtre de purification de l'eau au charbon
waterzuiveringsfilter met houtskool

filtre de dérivation de liquide céphalo-rachidien
filter voor liquordrain

filtre intra-aortique
intra-aortale filter

filtre à air par précipitation électrostatique fixe
niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air par précipitation électrostatique mobile
mobiele luchtreiniger op basis van van elektrostatische neerslag

échangeur de chaleur/d’humidité/filtre antimicrobien non stérile
niet-steriele warmte-vochtwisselaar of microbiële filter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Propofol EG 10 mg/ml ne doit pas être administré au moyen de systèmes de perfusion munis de filtres antimicrobiens.
Propofol EG 10 mg/ml mag niet toegediend worden via een infusiesysteem dat voorzien is van microbiële filters. De inhoud van één injectieflacon met Propofol EG 10 mg/ml en elke injectiespuit met Propofol EG 10 mg/ml is bedoeld voor eenmalig gebruik voor één patiënt.

Propofol EG 20 mg/ml ne doit pas être administré au moyen de systèmes de perfusion munis de filtres antimicrobiens.
Propofol EG 20 mg/ml mag niet toegediend worden via een infusiesysteem dat voorzien is van microbiële filters.

6. Tous les moyens sont utilisés au maximum afin de limiter la production et la dispersion de la poussière, comme les appareillages avec aspirateur intégré muni de filtres, les camions aspirateurs de gravats, l’adduction d’eau lors décarottage et travail à la disqueuse, etc.
6. Alle middelen worden gebruikt om stofproductie en verspreiding te beperken, zoals toestellen met geïntegreerde stofzuiger met filter, puin opzuigende vrachtwagens, nat slijpen en boren, enz.

Confidex 1000UI: Poudre en flacon (verre incolore de type II) muni d’un bouchon pour perfusion sans latex (caoutchouc bromobutyl) et d’un sertissage en aluminium avec un opercule de type « flip off » (plastique) Solvant : 40 ml d’eau pour préparations injectables en flacon (verre incolore de type I) muni d’un bouchon pour perfusion (caoutchouc chlorobutyl) et d’un sertissage en aluminium avec un opercule de type « flip off » (plastique) Dispositif de transfert 20/20 muni d’un filtre.
Confidex 1000IE: Poeder: injectieflacon van kleurloos glas (Type II), afgesloten met een latex-vrije infusiestop (bromobutyl rubber), aluminiumsluiting en plastic “flip-off” dop. Oplosmiddel: 40 ml water for injectie in een injectieflacon van kleurloos glas (Type I), afgesloten met een latex-vrije infusiestop (chlorobutyl rubber), aluminiumsluiting en plastic “flip-off” dop Injectie hulpmiddel: 1 overhevelsysteem 20/20

Solvant : 20 ml d’eau pour préparations injectables en flacon (verre incolore de type I) muni d’un bouchon pour perfusion (caoutchouc chlorobutyl) et d’un sertissage en aluminium avec un opercule de type « flip off » (plastique) Dispositif de transfert 20/20 muni d’un filtre.
Confidex 500IE: Poeder: injectieflacon van kleurloos glas (Type II), afgesloten met een latex-vrije infusiestop (bromobutyl rubber), aluminiumsluiting en plastic “flip-off” dop. Oplosmiddel: 20 ml water voor injectie in een injectieflacon van kleurloos glas (Type I), afgesloten met een latex-vrije infusiestop (chlorobutyl rubber), aluminiumsluiting en plastic “flip-off” dop Injectie hulpmiddel: 1 overhevelsysteem 20/20

d’un capuchon muni d’un filtre approprié (Tyvek ® ) contenant une ampoule de milieu de
een deksel uitgerust met een aangepaste filter (Tyvek ® ) dat een ampul met voedingsbodem

Le paclitaxel doit être administré par la voie d’une ligne munie d’un filtre dont la membrane présente des micropores ≤0,22 micron de diamètre.
Paclitaxel dient te worden toegediend door een in-line filter met een microporeus membraan met een poriediameter ≤ 0,22 micron.

L’utilisation de filtres (par exemple IVEX-2 ® ) munis d’une tubulure courte d’entrée et/ou de sortie en PVC plastifié n’a pas entraîné de fuite significative de DEHP.
Gebruik van filterhulpmiddelen (bijv. IVEX-2 ® ) die zijn voorzien van in- en uitlaten van korte geplastificeerde PVC-slangen heeft niet geresulteerd in significant vrijkomen van DEHP.

Paclitaxel Actavis devra être administré à l'aide d'une tubulure munie d'une membrane filtrante à micropores de diamètre ≤ 0,22 µm (Aucune perte notable d'activité n'a été constatée lors des études de perfusion simulée à l'aide d'une tubulure IV équipée d'un filtre).
Paclitaxel Actavis moet worden toegediend via een in-line filter met microporeus membraan ≤0,22 µm poriediameter.

Les tuyaux d’aspiration sont munis d’un filtre afin de retenir les fragments.
De afzuigslangen zijn voorzien van een filter om brokstukken tegen te houden.