Traduction de «mécanisme d'induction enzymatique » (Français → Néerlandais) :

La prise de millepertuis peut réduire les taux sanguins de Marcoumar, par un mécanisme d'induction enzymatique.
Door een mechanisme van enzymatische inductie kan de inname van Sint-Janskruid de bloedspiegels van Marcoumar verlagen.

↓ : millepertuis Un traitement concomitant par le millepertuis peut diminuer l'effet anticoagulant de la phenprocoumone, par un mécanisme d'induction enzymatique.
Door een mechanisme van enzymatische inductie kan een gelijktijdige behandeling met Sint-Janskruid het antistollingseffect van fenprocoumon verminderen.

Le mécanisme de cette interaction semble basé sur les propriétés d’induction enzymatique hépatique de ces médicaments.
Het mechanisme van deze interactie lijkt te zijn gebaseerd op het leverenzym dat eigenschappen van deze werkzame stof induceert.

Les mécanismes de ces interactions comprennent les troubles de l’absorption, l’inhibition ou l’induction du système enzymatique métabolisant (principalement CYP2C9, voir rubrique 5.2 Propriétés pharmacocinétiques) et la disponibilité réduite de la vitamine K qui est nécessaire à la gamma-carboxylation des facteurs du complexe prothrombine.
De mechanismen van deze interacties hebben betrekking op stoornissen van de absorptie, de inhibitie of inductie van het metaboliserende enzymatische systeem (hoofdzakelijk CYP2C9, zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen), en de beperkte beschikbaarheid van vitamine K die nodig is voor gamma-carboxylering van de factoren van het protrombine-complex.