Vertaling van "médecine d'un annuaire téléphonique " (Frans → Nederlands) :

La mention du titre de médecin dans la rubrique «Homéopathie/Acupuncture» et la mention «Homéopathie/Acupuncture» dans la rubrique «Docteurs en médecine» d’un annuaire téléphonique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Vermelding van een arts in de rubriek " Homeopathie/Acupunctuur" en de vermelding " Homeopathie/Acupunctuur" in de rubriek " Artsen" van een telefoongids - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

La mention du titre de médecin dans la rubrique " Homéopathie" et la mention " Homéopathie" dans la rubrique " Docteurs en médecine" d'un annuaire téléphonique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
De vermelding van een arts in de rubriek " Homeopathie" en de vermelding " Homeopathie" in de rubriek " Artsen" van een telefoongids - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

La mention du titre de médecin dans la rubrique «Homéopathie» et de la mention «Homéopathie» dans la rubrique «Docteurs en médecine» d’un annuaire téléphonique
De vermelding van een arts in de rubriek " Homeopathie" en de vermelding " homeopathie" in de rubriek " Artsen" van een telefoongids

Le Conseil national maintient la position formulée dans son avis du 9 septembre 2006 concernant la mention du titre de médecin dans la rubrique «Homéopathie» et la mention «Homéopathie» dans la rubrique «Docteurs en médecine» d'un annuaire téléphonique (BCN n° 114, p. 5).
De Nationale Raad blijft bij het standpunt zoals geformuleerd in zijn advies van 9 september 2006, betreffende de vermelding van een arts in de rubriek " Homeopathie" en de vermelding " Homeopathie" in de rubriek " Artsen" van een telefoongids (TNR nr. 114, p. 5).

Un conseil provincial demande l’avis du Conseil national au sujet de la mention du titre de médecin dans la rubrique «Homéopathie» et de la mention «Homéopathie» dans la rubrique «Docteurs en médecine » d’un annuaire téléphonique.
Een provinciale raad vraagt het advies van de Nationale Raad betreffende de vermelding van een arts in de rubriek “homeopathie” en de vermelding " homeopathie" in de rubriek “Artsen” van een telefoongids.

SPRL de médecin et annuaire téléphonique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Bvba van geneesheren en de telefoongids - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Annuaire téléphonique - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic
Telefoongids - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic

‣ La sélection des répondants a été réalisée aléatoirement dans les annuaires téléphoniques, dans le respect des quotas croisés sur la province, le genre et l’âge .
‣ De selectie van de respondenten gebeurde willekeurig uit de telefoongidsen, met respect van gekruiste quota’s qua leeftijd, geslacht en provincie.

Des étudiants vont être recrutés pour vérifier BOOD par rapport aux pages jaunes des annuaires téléphoniques.
Er zullen studenten worden aangeworven om BOOD te vergelijken met de gele pagina’s van de jaarlijkse telefoongidsen.

Contact téléphonique et/ou accueil 7j/7, 24h/24 selon les ressources du programme; Support offert par un réseau de professionnels (médecins, psychologues) bénévoles relativement disponibles et ayant reçu une formation à l’écoute et à la consultation de médecins malades Gestion des dossiers et surveillance/coaching des médecins participant au programme de traitement, sur le moyen voire le long terme Traitement délivré par des services ou professionnels spécialement formés pour traiter des médecins (p.ex. « psychiatres pour médecins» ou « médecins pour médecins»)
Telefonisch contact en/of onthaal 7d/7, 24u/24 naargelang de hulpmiddelen van het programma Steun geboden door een netwerk van vrijwillige professionals (artsen, psychologen) die relatief beschikbaar zijn en opgeleid werden om naar de zieke artsen te luisteren en hen advies te geven Beheer van de dossiers en toezicht op/coaching van de artsen die deelnemen aan het behandelingsprogramma, op middellange en zelfs lange termijn Behandeling gegeven door diensten met professionals die speciaal werden opgeleid om artsen te behandelen (bv. ‘psychiaters voor artsen’ of ‘artsen voor artsen’)