Traduction de «médecins préleveurs s'assureront » (Français → Néerlandais) :

Article 16 Les médecins préleveurs s'assureront par tous les moyens possibles de ce que le donneur n'a pas exprimé d'avis de son vivant, ni par écrit, ni auprès de ses proches.
Artikel 16 Artsen die organen preleveren moeten alles in het werk stellen om er zich van te vergewissen of de donor zich bij leven niet schriftelijk, of bij zijn naastbestaanden, tegen orgaanprelevatie heeft verzet.

Il est donc important que les médecins généralistes et les médecins-préleveurs fournissent une information correcte.
Daarom is het belangrijk dat zowel huisartsen als afnameartsen de juiste informatie verstrekken.

- avant que ces patients soient acceptés, le médecin-préleveur doit veiller à ce que les critères suivants sont respectés:
- Vooraleer die patiënten te aanvaarden moet de geneesheer-afnemer erop toezien dat de volgende criteria nageleefd worden:

Elles sont autorisées exclusivement avec des médecins préleveurs et/ou implantateurs, des
In- en uitvoer zijn enkel toegelaten voor prelevatie- en/of implantatiegeneesheren, weefsel- en

Elles sont autorisées exclusivement par des médecins préleveurs et/ou transplanteurs, des
In- en uitvoer zijn enkel toegelaten door prelevatie- en/of transplantatiegeneesheren,

Des contrôles réguliers avec votre médecin assureront que vous prenez la dose adéquate d'Alvesco.
Regelmatige controles door uw arts verzekeren dat u de voor u juiste dosis Alvesco gebruikt.