Traduction de «médicament modifiant l'excrétion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correctie | verbetering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions La ranitidine peut modifier l’absorption, le métabolisme ou l’excrétion rénale d’autres médicaments.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Ranitidine kan een invloed hebben op de absorptie, het metabolisme en de renale excretie van andere geneesmiddelen.

Autres précautions Les patients recevant un traitement parentéral concomitant par aminosides (ou tout autre médicament modifiant l'excrétion rénale tel que les diurétiques) doivent faire l'objet d'une surveillance clinique appropriée en tenant compte du risque de toxicité cumulée.
Andere voorzorgen Patiënten die gelijktijdig parenterale aminoglycosidebehandeling krijgen (of een behandeling die de uitscheiding via de nieren beïnvloedt, zoals diuretica) moeten klinisch adequaat worden opgevolgd waarbij rekening moet worden gehouden met het risico op cumulatieve toxiciteit.

Le sumatriptan doit être administré avec précaution chez les patients atteints d'affections pouvant modifier significativement l'absorption, le métabolisme ou l'excrétion du médicament, par exemple en cas d'insuffisance rénale ou hépatique.
Sumatriptan moet met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die lijden aan een aandoening die invloed heeft op de absorptie, het metabolisme of de excretie van het geneesmiddel, zoals bijvoorbeeld lever- of nierinsufficiëntie.

Le sumatriptan doit s’administrer avec prudence chez les patients atteints d’affections pouvant modifier significativement l’absorption, le métabolisme ou l’excrétion du médicament, notamment en cas d'altération de la fonction hépatique ou rénale.
Sumatriptan moet met voorzorg worden toegediend aan patiënten met aandoeningen die de absorptie, het metabolisme of de excretie van het geneesmiddel kunnen beïnvloeden, zoals een verstoorde lever- of nierfunctie.

La ranitidine est capable de modifier l’absorption, le métabolisme ou l’excrétion rénale d’autres médicaments.
Ranitidine heeft het vermogen om de absorptie, het metabolisme of de renale excretie van andere geneesmiddelen te beïnvloeden.

La ranitidine peut modifier l’absorption, le métabolisme ou l’excrétion rénale d’autres médicaments.
Ranitidine kan een invloed hebben op de absorptie, het metabolisme en de renale excretie van andere geneesmiddelen.