Vertaling van "méthotrexate à l'albumine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le méthotrexate
intoxicatie door methotrexaat

allergie au méthotrexate
allergie voor methotrexaat

méthotrexate sodique
methotrexaatnatrium

méthotrexate
methotrexaat

produit contenant du méthotrexate
product dat methotrexaat bevat

produit contenant du méthotrexate sous forme orale
product dat methotrexaat in orale vorm bevat

surdose de méthotrexate
overdosis methotrexaat

sérum-albumine bovine
runderalbumine

Anomalie de l'albumine
afwijking van albumine

albumine
albumine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'on observe des anomalies des tests biologiques ou une toxicité clinique, il est possible que le patient prenne d'autres médicaments qui interfèrent avec le méthotrexate (par exemple des médicaments qui interfèrent avec la liaison du méthotrexate à l'albumine sérique ou avec son élimination).
De mogelijkheid dat de patiënt andere middelen inneemt die interfereren met methotrexaat (bv. middelen die interfereren met de binding van methotrexaat aan serumalbumine of met zijn eliminatie) bestaat wanneer afwijkende laboratoriumtesten of klinische toxiciteit waargenomen wordt.

Les salicylés, la phénylbutazone, la phénytoïne, les barbituriques, les tranquillisants, les contraceptifs oraux, les tétracyclines, les dérivés de l’amidopyrine, les sulfamides et l’acide p-aminobenzoïque déplacent le méthotrexate de sa liaison avec l’albumine sérique et accroissent ainsi sa biodisponibilité (élévation indirecte de la dose).
Salicylaten, fenylbutazon, fenytoïne, barbituraten, kalmeermiddelen, orale anticonceptie, tetracyclines, amidopyrinederivaten, sulfonamiden en p-aminobenzoëzuur verdringen methotrexaat van de bindingsplaats op serumalbumine en verhogen zo de biobeschikbaarheid (indirecte dosistoename).

Le méthotrexate est partiellement lié à l'albumine sérique et peut être déplacé de cette liaison par d'autres médicaments fortement liés, tels que les salicylés, la phénylbutazone, la phénytoïne et les sulfamidés, ce qui peut augmenter la toxicité.
Methotrexaat is gedeeltelijk gebonden aan serumalbumine en kan uit deze binding verplaatst worden door andere sterk gebonden geneesmiddelen zoals salicylaten, fenylbutazone, fenytoïne, en sulfonamiden, waardoor de toxiciteit kan verhogen.

Des études in vitro ont démontré que le méthotrexate peut être déplacé de sa liaison aux albumines plasmatiques par diverses substances dont les sulfamidés, les salicylés, les tétracyclines, le chloramphénicol et la phénytoïne.
In vitro studies hebben aangetoond dat methotrexaat uit zijn binding met serumalbumine verdrongen kan worden door verschillende stoffen waaronder sulfonamiden, salicylaten, tetracyclines, chlooramfenicol en fenytoïne.