Traduction de «n'achetez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)
agonist | spier die zelfstandig werkt

obésité (n) | obésité
obesitas | vetzucht

préclinique | où aucune manifestation clinique n'est encore décelable
preklinisch | voor de ziekte merkbaar wordt

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant
nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

contrast medium (n) | produit de contraste
contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt

anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation
anovulair | anovulatoor | zonder eisprong

antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif
antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

atoxique (a) | qui n'est pas toxique
atoxisch | niet-giftig

psychose | maladie mentale dont le malade n'a pas conscience
psychose | geestelijke stoornis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne mettez aucun tapis au sol et achetez du linge de lit anti-allergique.
Leg geen tapijt op de vloer en koop anti-allergeen beddengoed.

Le montant de cette intervention dépend de plusieurs facteurs : votre mutualité, votre âge, le vaccin que vous achetez.
Deze tussenkomst hangt af en verschilt volgens je mutualiteit, je leeftijd, het soort vaccin dat je aankoopt.

Quels risques encourez-vous si vous utilisez, achetez ou vendez une machine non-conforme (PDF)
Wat riskeert u wanneer u een niet-conforme bouwmachine gebruikt, koopt of verkoopt ? (PDF)

Quand vous achetez un médicament à la pharmacie le dimanche, la nuit ou un jour férié, vous le payez généralement plus cher que durant les heures d’ouverture normales.
Wie ’s zondags, ’s nachts of op een feestdag een geneesmiddel koopt in de apotheek, betaalt hier gewoonlijk meer voor dan tijdens de normale openingsuren.

Vous devez pour cela demander une attestation spéciale à votre pharmacie lorsque vous achetez le vaccin et l’introduire ensuite auprès de votre mutualité.
Je moet hiervoor een speciaal attest vragen bij de aankoop van het vaccin aan je apotheker en nadien indienen bij je mutualiteit.

Certaines mutualités peuvent intervenir financièrement lorsque vous achetez des vaccins.
Bij sommige mutualiteiten kan men financiële tussenkomsten verkrijgen bij de aankoop van vaccins.

N’achetez pas de denrées alimentaires dont l’emballage est ouvert, déformé ou abîmé.
Koop geen voedingswaren waarvan de verpakking open, vervormd of beschadigd is.

Faites attention à la fraîcheur de ce que vous achetez.
Let op de versheid van hetgeen u koopt.

Si vous ne disposez pas d’un frigo, achetez des produits moins périssables.
Beschik je niet over een koelkast, werk dan met minder bederfbare producten.

Si vous achetez un animal repris à l’Annexe A, il vous faut veiller à ce que l’animal soit identifié et muni d’un certificat original valable (il s’agit d’un document A4 de couleur jaune).
Als u een dier van bijlage A koopt in België of een ander EU-land, moet u opletten dat het dier geïdentificeerd is en vergezeld is van een origineel en geldig certificaat (geel A4-document).