Traduction de «n'avait fumé l'espérance » (Français → Néerlandais) :

10 Si personne n'avait fumé, l'espérance de vie en Belgique serait supérieure de deux ans, la majeure partie des années étant économisée chez les hommes.
10 Indien niemand zou roken, was de levensverwachting in België twee jaar hoger, waarbij de mannen de meeste jaren winnen.

Il est néanmoins apparu que la plupart des recommandations que le Comité avait formulées au cours de ces 5 années n’ont pas reçu l’accueil espéré.
Het bleek echter dat de meeste aanbevelingen die het Comité in die 5 jaar heeft geformuleerd niet de gewenste weerklank hebben gekregen.