Traduction de «n'existe qu'un seul véritable projet » (Français → Néerlandais) :

Il n'existe qu'un seul véritable projet P4Q – une initiative pilote de prévention du cancer du sein – dans lequel la qualité est concrètement associée à un avantage financier.
Er is maar één echt P4Q initiatief: een pilootproject gericht op borstkankerpreventie, waar de kwaliteit daadwerkelijk gekoppeld is aan een vergoeding.

Il existe en outre un tas d’initiatives privées estimant toutes étant les seules à pouvoir profiler la véritable ‘ostéopathie’.
Daarnaast bestaan er reeds tal van privaatinitiatieven die allen menen de enige echte " osteopathie” te kunnen profileren.