Vertaling van "n'interrompra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)
agonist | spier die zelfstandig werkt

obésité (n) | obésité
obesitas | vetzucht

préclinique | où aucune manifestation clinique n'est encore décelable
preklinisch | voor de ziekte merkbaar wordt

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant
nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

contrast medium (n) | produit de contraste
contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt

anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation
anovulair | anovulatoor | zonder eisprong

antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif
antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

atoxique (a) | qui n'est pas toxique
atoxisch | niet-giftig

psychose | maladie mentale dont le malade n'a pas conscience
psychose | geestelijke stoornis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On n'interrompra jamais brutalement un traitement par Maxsoten (voir rubrique 4.4 “Mises en garde spéciales et précautions d’emploi”).
Men zal nooit plots een behandeling met Maxsoten stoppen (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Chez les patients à risque cardio-vasculaire élevé, on interrompra dans certains cas le traitement antiagrégant à base de clopidogrel, tandis qu’on continuera à administrer de l’acide acétylsalicylique.
Bij patiënten met een hoog cardiovasculair risico zal een anti-aggregerende behandeling met clopidogrel in bepaalde gevallen onderbroken worden, maar acetylsalicylzuur zal men voortzetten.

Dans ce cas, votre médecin interrompra immédiatement le traitement par Clindamycine Fresenius Kabi et appliquera les mesures d’urgence standard.
In dit geval zal uw arts de behandeling met Clindamycine Fresenius Kabi meteen stopzetten en de gebruikelijke spoedeisende maatregelen starten.

Quand le médecin interrompra votre traitement par DIFLUCAN, vous ne devriez normalement ressentir aucun effet.
Wanneer uw arts de behandeling met DIFLUCAN onderbreekt, zou u normaal geen enkel effect mogen voelen.

Votre médecin interrompra le traitement par Lormetazepam Sandoz si ces réactions apparaissent.
Uw arts zal de behandeling met Lormetazepam Sandoz stopzetten als die reacties optreden.

Le médecin adaptera la dose ou interrompra le traitement afin de traiter d'abord le gonflement.
De arts zal de dosis aanpassen of de behandeling onderbreken om eerst de zwelling te behandelen.

En cas de troubles visuels tels qu’une vision floue, on interrompra le traitement.
Als er gezichtsstoornissen zoals een wazig zicht optreden, moet de behandeling stopgezet worden.

Le fait de se disperser dans différentes directions et de mener des politiques à courte vue interrompra le cycle de l'innovation.
Het inslaan van verschillende richtingen en het voeren van een kortzichtige politiek zullen de innovatiecyclus tot staan brengen.

- Si la réaction liée à la perfusion est très grave, votre médecin interrompra immédiatement la perfusion par intraveineuse et débutera un traitement approprié.
- Als de infusiegerelateerde reactie ernstig is, zal uw arts de intraveneuze infusie onmiddellijk stopzetten en een geschikte medische behandeling opstarten.

Arrêter: Interrompra la création automatique.
Stoppen : Breekt de automatische creatie af.