Vertaling van "n'oubliez donc pas de visiter notre stand " (Frans → Nederlands) :

Les Laboratoires BOIRON sont heureux de participer à cet évènement, n'oubliez donc pas de visiter notre stand.
BOIRON is zeer verheugd om deel te nemen aan dit evenement. Vergeet zeker niet onze stand te bezoeken.

Notre stand a été visité par de nombreux conseillers en prévention mais aussi par des professeurs qui souhaitaient avoir des informations pour parler de santé et de sécurité à leurs élèves.
Onze stand werd bezocht door talrijke preventieadviseurs maar ook door leraars die informatie wensten om met hun leerlingen over veiligheid en gezondheid te kunnen praten.

Pour compléter notre dossier sur la participation des patients, il est donc très instructif de visiter le site internet de la Fondation qui se penche sur cette thématique depuis 2006.
Ter aanvulling van ons dossier over dit thema, is het dus sterk aangeraden om een kijkje te nemen op de site van de Stichting die zich al sinds 2006 op patiëntenparticipatie focust.

Un contact avec Tabacstop peut informer, préparer, rassurer, remotiver. Faites donc connaître Tabacstop : par exemple, en distribuant notre carte de visite.
Contact met Tabakstop kan informeren, voorbereiden, hermotiveren, .Maak Tabakstop dus bekend door bijvoorbeeld onze visitekaartjes uit te delen.