Traduction de «n'utilisez aucune » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4
maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne des organes respiratoires et intrathoraciques dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C30-C39.0
maligne neoplasma van ademhalingsstelsel en intrathoracale organen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C30-C39.0 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne de l'os et du cartilage articulaire dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C40-C41.4
maligne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C40-C41.4 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C47-C49.6
maligne neoplasma van bindweefsel en weke delen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C47-C49.6 kan worden geklasseerd

Tumeurs maligne des organes digestifs dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C15-C26.1
maligne neoplasma van spijsverteringsstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C15-C26.1 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1
maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2
maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd

Ano-rectale Jonction ano-rectale Tumeur maligne du rectum, de l'anus et du canal anal dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C20-C21.2
anorectale overgang | anorectum | maligne neoplasma van rectum, anus en anaal kanaal waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C20-C21.2 kan worden geklasseerd

Salpingo-ovarienne Utéro-ovarienne Tumeur maligne des organes génitaux de la femme dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C51-C57.7, C58
maligne neoplasma van vrouwelijke geslachtsorganen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C51-C57.7 en C58 kan worden geklasseerd | tubo-ovarieel | utero-ovarieel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne vous exposez pas inutilement et de manière prolongée au soleil intense et n’utilisez aucune lampe solaire ni aucun solarium pendant que vous utilisez Levofloxacine EG, car vous pouvez devenir plus sensible au soleil pendant que vous recevez la perfusion (réactions de type coup de soleil).
Stel u niet te lang bloot aan fel zonlicht en gebruik geen zonnelamp of -bank wanneer u Levofloxacine EG gebruikt. Dit is omdat u door de infusie gevoeliger voor licht kan worden (reacties die lijken op zonnebrand).

Si vous souffrez de l’un de ces effets indésirables, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine.
Indien u last heeft van één of meerdere van deze bijwerkingen, gebruik dan geen gereedschap en werk niet met machines.

Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine si vous développez l’un de ces symptômes.
Rij niet en gebruik geen werktuigen of machines als u een van die symptomen ontwikkelt.

Si vous êtes affecté par ces symptômes, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine.
Als u invloed ondervindt, mag u geen voertuig besturen en geen werktuigen of machines gebruiken.

Si c’est votre cas, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine, et consultez votre médecin.
Als dit gebeurt, bestuur dan geen voertuig en gebruik geen gereedschap of machines, en neem contact op met uw arts.

Si vous ressentez des étourdissements ou une fatigue pendant que vous prenez ce médicament, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine ni aucun outil.
Als u zich duizelig of vermoeid voelt tijdens inname van dit geneesmiddel, mag u niet rijden en geen toestellen of machines gebruiken.

Si c’est le cas, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine, et consultez votre médecin.
Als deze bij u optreden, mag u geen voertuig besturen of gereedschap of machines gebruiken en moet u contact opnemen met uw arts.

Ne conduisez aucun véhicule et n'utilisez aucun outil ou machine si vous ressentez cette sensation.
Rijd niet, gebruik geen gereedschap en gebruik geen machines als u zich duizelig voelt.

Si vous n’utilisez aucun de ceux-ci, nous vous recommandons de commencer par en installer 1 des 4 afin de pouvoir vous assurer un support optimal.
Als u geen van bovenvermelde webbrowsers gebruikt, raden we u aan om één van deze vier te installeren voor een optimale ondersteuning.

- si vous prévoyez une grossesse et n'utilisez aucune contraception efficace
- als u van plan bent zwanger te worden en geen geschikte anticonceptiemaatregelen neemt