Vertaling van "n'utilisez jamais d'appareils " (Frans → Nederlands) :

N'utilisez jamais d'appareils électriques quand vous prenez un bain.
Gebruik nooit elektrische toestellen als je een bad neemt.

N'utilisez jamais de bougies à proximité d'un sapin ou pour décorer celui-ci.
Gebruik nooit kaarsen in de nabijheid van een kerstboom of als kerstboom versiering.

N’utilisez jamais du méthanol, de l’essence, de la pâte à brûler ou du pétrole pour allumer un barbecue !
Gebruik nooit methanol, benzine, brandgel (brandpasta) of petroleum als aanmaakmiddel!

N'utilisez jamais le même flacon ou tube pour plusieurs personnes à la fois.
Gebruik nooit 1 flesje of tube voor meerdere personen.

N’utilisez jamais un aspirateur pour enlever les restes d’une ampoule économique cassée.
Gebruik nooit een stofzuiger om de restanten van een gebroken spaarlamp te verwijderen.

N'utilisez jamais de méthanol pour le barbecue ou la fondue, mais des allume-feu (barbecue) ou de l'alcool sous forme de pâte (fondue).
Gebruik nooit methanol voor barbecue of fondue, maar wel aanmaakblokjes (barbecue) of alcohol in pastavorm (fondue).

Dans la salle de bain, n'utilisez ni appareils électriques, ni radio, ni téléphone.
Gebruik geen elektrische apparaten in de badkamer, ook geen radio of telefoon.

Utilisez un appareil conforme (ça ne veut pas dire " testé" ), ainsi vous êtes sûr d'une mesure correcte
Gebruik een gevalideerd (is niet hetzelfde als " getest" )toestel, zo bent u zeker van een goede meting

Ne branchez jamais un trop grand nombre d'appareils électriques - appareil à fondue, lampions, chauffage d'appoint, etc. - sur une seule prise ou un seul domino.
Sluit nooit te veel elektrische toestellen (fonduestel, feestlichtjes, bijverwarming, enz) aan op één stekker of dominostekker.

Utilisez de préférence des appareils électriques.
Gebruik bij voorkeur elektrische toestellen.