Vertaling van "n'utilisez pas de machines si vous commencez à ressentir " (Frans → Nederlands) :

Ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machines si vous commencez à ressentir ces symptômes.
Rij niet of bedien geen machines wanneer u deze symptomen begint te voelen.

Ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines si vous commencez à ressentir ces symptômes.
Rijdt niet of gebruik geen machines wanneer u deze symptomen begint te krijgen.

Si l'injection vous fait ressentir un étourdissement ou une fatigue, ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machines avant de vous sentir mieux à nouveau.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wanneer u zich door de injecties duizelig of moe voelt, moet u niet deelnemen aan het verkeer en geen machines bedienen, totdat u zich weer beter voelt.

Si vous commencez à ressentir l’un de ces effets indésirables, vous devez avertir votre médecin le plus rapidement possible.
Als u een van deze bijwerkingen opmerkt, licht dan zo spoedig mogelijk uw arts in.

Ces effets indésirables peuvent devenir sévères ; aussi, il est important que vous contactiez votre médecin immédiatement si vous commencez à ressentir un effet indésirable.
Deze bijwerkingen kunnen ernstig worden; het is daarom belangrijk onmiddellijk contact met de arts op te nemen als bij u een bijwerking begint op te treden.

Si vous commencez à ressentir une agitation, une confusion, des tremblements et de brusques contractions des muscles, il se peut que vous souffriez d'une affection rare appelée syndrome sérotoninergique, prévenez votre médecin immédiatement.
Als u gevoelens begint te krijgen van agitatie, verwardheid, beven en plotse spiertrekkingen, kan het zijn dat u lijdt aan een zeldzame toestand die serotoninesyndroom heet. Breng onmiddellijk uw arts op de hoogte.

Vous êtes fatigué(e) ou vous commencez à ressentir une légère douleur dans le dos ?
Ben je moe of voel je lichte pijn in je rug?

Si vous commencez à ressentir une sensation d’agitation et si vous êtes incapable de rester immobile en position assise ou debout après avoir débuté la prise de Sertraline Teva.
Als u gevoelens van rusteloosheid begint te vertonen en niet stil kan zitten of staan nadat u Sertraline Teva bent gestart.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges après avoir pris EXJADE, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt na inname van EXJADE, rijd dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicule et n’utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué ou si vous avez des vertiges suite à une crise d’AOH ou après avoir pris Firazyr.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Neem niet deel aan het verkeer en bedien geen machines als u moe of duizelig bent als gevolg van uw HAE-aanval of na toediening van Firazyr.