Vertaling van "n'utilisez pas nystatine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la nystatine
product dat nystatine bevat

produit contenant de la nystatine et de la tétracycline
product dat nystatine en tetracycline bevat

produit contenant de la nystatine et de la triamcinolone
product dat nystatine en triamcinolon bevat

produit contenant du métronidazole et de la nystatine
product dat metronidazol en nystatine bevat

produit contenant de la nystatine sous forme orale
product dat nystatine in orale vorm bevat

produit contenant de la nystatine et du tolnaftate
product dat nystatine en tolnaftaat bevat

intoxication par la nystatine
intoxicatie door nystatine

produit contenant de la nystatine sous forme cutanée
product dat nystatine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la nystatine sous forme cutanée
product dat enkel nystatine in cutane vorm bevat

produit contenant de l'hydrocortisone et de la nystatine
product dat hydrocortison en nystatine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N'utilisez pas Nystatine Labaz suspension buvable
Gebruik Nystatine Labaz suspensie voor oraal gebruik niet

nystatine 100000 UI / ml (oral) Nilstat® - gttes 30 ml € 7,29 € 1,03 € 0,62 Nystatine® - susp.
nystatine 100000 IE / ml (oraal) Nilstat® - druppels 30 ml € 7,29 € 1,03 € 0,62 Nystatine® - susp.

Lors de l'administration per os de Nystatine, les modificateurs du transit intestinal, les pansements digestifs d'une manière générale, tous les agents pouvant isoler la muqueuse de l'action du principe actif doivent être évités pendant la durée du traitement car ils peuvent diminuer l'action thérapeutique de la nystatine (voir rubrique 4.5.).
Gedurende een perorale behandeling met Nystatine zal men het toedienen vermijden van producten die de intestinale transit wijzigen, die de maagmucosa bedekken en in het algemeen van producten die mogelijkerwijze de mucosa afschermen van de werking van het actieve bestanddeel, omdat zij de therapeutische activiteit van Nystatine kunnen verminderen (zie rubriek 4.5.).

2.1.10. Candidose orale En cas de candidose orale, la nystatine et le miconazole locaux sont efficaces 35-36 avec un avantage pour le miconazole qui a un spectre d’activité plus large et qui s’est montré d’une plus grande efficacité que la nystatine 37 .
2.1.10. Orale candidiase Bij orale candidiase zijn lokaal nystatine en miconazol doeltreffend 35-36 , met een voorkeur voor miconazol dat een breder activiteitsspectrum heeft en meer werkzaamis dan nystatine 37 .

Lors de l'administration per os de Nystatine, les modificateurs du transit intestinal, les pansements digestifs d'une manière générale, tous les agents pouvant isoler la muqueuse de l'action du principe actif doivent être évités pendant la durée du traitement car ils peuvent diminuer l'action thérapeutique de la Nystatine.
Gedurende een perorale behandeling met Nystatine zal men het toedienen vermijden van producten die de intestinale transit wijzigen, die de maagmucosa bedekken en in het algemeen van producten die mogelijkerwijze de mucosa afschermen van de werking van het actieve bestanddeel, omdat zij de therapeutische activiteit van Nystatine kunnen verminderen.

Bien que chez les nouveau-nés de mères traitées pendant leur grossesse, aucun effet indésirable ni complication n’aient été attribuées à l’utilisation de nystatine intra-vaginale, on n’a pas réalisé d’études similaires pour évaluer les complications de la nystatine orale.
Hoewel geen ongewenst effect of complicatie bij de pasgeborenen van moeders behandeld tijdens de dracht geweten is aan de intra-vaginale toepassing van nystatine, is geen gelijksoortige onderzoeken gevoerd om de complicaties van oraal toegediend nystatine te beoordelen.

si vous êtes hypersensible (allergique) à la nystatine ou à l'un des autres composants de Nystatine Labaz suspension buvable
als u overgevoelig (allergisch) bent voor nystatine of voor één van de andere bestanddelen van Nystatine Labaz, suspensie voor oraal gebruik.

Informations importantes concernant certains composants de Nystatine Labaz suspension buvable Nystatine Labaz suspension buvable contient du saccharose.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Nystatine Labaz suspensie voor oraal gebruik Nystatine Labaz suspensie bevat sacharose, als uw arts u verteld heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan eerst contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Si vous avez pris plus de Nystatine Labaz suspension buvable que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de Nystatine Labaz suspension buvable prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poisons (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van Nystatine Labaz suspensie voor oraal gebruik heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Nystatine Labaz suspensie voor oraal gebruik heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Prodigy 38 recommande la nystatine en deuxième choix, après le miconazole, en cas de risque d’interactions possibles avec le miconazole.
Prodigy 38 adviseert nystatine als tweede keuze na miconazol, bij risico op interacties met miconazol.