Vertaling van "n'y a pratiquement aucune résorption " (Frans → Nederlands) :

- Il n'y a pratiquement aucune résorption systémique après application locale de nitrate de
- Er treedt bijna geen systemische resorptie op na lokale toepassing van miconazolenitraat.

Les deux procédés offrent la même performance: on n’a observé aucune extrusion des homogreffes, aucune résorption de l’homogreffe ou aucune transmission de maladie durant la période de suivi.
Beide procedures hadden dezelfde performantie: er was geen extrusie van homogreffes, geen homogreffe resorptie of ziektetransmissie werd geobserveerd tijdens de follow-up periode.

Elle n’exerce pratiquement aucune activité anticholinergique et aux doses thérapeutiques, elle n’exerce pratiquement aucun effet sur le système cardiovasculaire.
Dit verklaart het sederende effect van het middel. Mirtazapine heeft vrijwel geen anticholinerge activiteit en veroorzaakt in therapeutische dosissen vrijwel geen cardiovasculaire effecten.

La prise simultanée de nourriture n’a pratiquement aucun effet sur l’absorption (AUC).
Gelijktijdige inname van voedsel heeft praktisch geen effect op de absorptie (AUC).

Chez les patients atteints d’insuffisance rénale chronique (clairance de créatinine inférieure à 30 ml/min. et/ou créatinine sérique supérieure à 1,8 mg/100 ml), l’hydrochlorothiazide n’a pratiquement aucun effet.
Bij patiënten met een chronische nierinsufficiëntie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min. en/of serumcreatinine meer dan 1,8 mg/100 ml) heeft hydrochloorthiazide vrijwel geen effect.

La prise simultanée de nourriture n’a pratiquement aucun effet sur l’absorption (aire sous la courbe, ASC).
Inname met voedsel beïnvloedt de absorptie nagenoeg niet (AUC).

A ces posologies, le flupentixol n’a pratiquement aucun effet sédatif aspécifique, et n’est pas approprié pour les patients présentant une agitation psychomotrice.
Aan deze dosering heeft flupentixol praktisch geen aspecifieke sedatieve werking en is het niet geschikt voor patiënten met ernstige psychomotorische agitatie.

A notre connaissance, pratiquement aucune donnée n’est disponible concernant l’efficacité clinique et l’hémovigilance après transfusion de plaquettes traitées par MIRASOL chez les femmes enceintes, in utero, en néonatalogie et en pédiatrie (Yáñez et al., 2009; Cardoso et al., 2010; Stanojković et al., 2010; Marschner & Goodrich, 2011).
Voor zover ons bekend zijn er praktisch geen gegevens beschikbaar over de klinische efficiëntie en de hemovigilantie na transfusie van met MIRASOL behandelde bloedplaatjes bij zwangere vrouwen, in utero, in de neonatologie en in de pediatrie (Yáñez et al., 2009; Cardoso et al., 2010; Stanojković et al., 2010; Marschner & Goodrich, 2011).

En pratique, aucun POP n’est produit ou rejeté de manière intentionnelle en Belgique.
In de praktijk wordt er in België geen enkele POP opzettelijk geloosd of geproduceerd.

Il n’exerce pratiquement aucun effet nicotinique sur les ganglions neurovégétatifs.
Het heeft nagenoeg geen nicotine-effect op de neurovegetatieve zenuwknopen.