Vertaling van "nom d'utilisateur vous " (Frans → Nederlands) :

Votre nom d'utilisateur vous sera envoyé par e-mail, ou si vous ne possédez pas de boîte mail par courrier postal.
U ontvangt een e-mail met uw gebruikersnaam. Hebt u geen mailbox, dan ontvangt u uw gebruikersnaam per post.

Lorsque vous vous identifiez avec votre nom d'utilisateur et mot de passe, un code précis de votre token vous sera demandé.
Wanneer u zich met uw gebruikersnaam en uw wachtwoord identificeert, zal u een welbepaalde code van uw token gevraagd worden.

Vous pouvez vous connecter soit avec votre nom d'utilisateur assigné, soit avec votre adresse e-mail.
You may login with either your assigned username or your e-mail address.

A partir de ce moment, vous devrez utiliser le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez créés.
Vanaf nu dient u de zelfgekozen gebruikersnaam en wachtwoord te gebruiken.

Il vous sera ensuite demandé de choisir votre propre nom d'utilisateur et mot de passe.
Er zal u dan worden gevraagd om zelf een gebruikersnaam en wachtwoord te kiezen.

Dans les 5 jours ouvrables suivant la réception par Smals de votre formulaire, vous recevrez une lettre contenant un nom d'utilisateur, suivie le jour suivant par une autre lettre avec votre mot de passe.
Binnen de 5 werkdagen nadat Smals uw formulier heeft ontvangen zal u een brief ontvangen met een gebruikersnaam en de dag nadien een brief met uw wachtwoord.

Introduisez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez reçus par la poste, puis cliquez sur " Se connecter" .
Vul de gebruikersnaam en het wachtwoord in dat u per brief heeft gekregen en klik op " Zich aanmelden" .

Vous êtes déjà enregistré avec le nom d'utilisateur :
U bent reeds geregistreerd met deze gebruikersnaam :

Utilisez toujours comme nom d’utilisateur votre numéro d’inscription à l’Ordre et le mot de passe que vous avez choisi.
Als gebruikersnaam gebruikt u steeds uw ordenummer en het door u gekozen wachtwoord.

117. N’oubliez surtout pas que le service SmalS et, plus particulièrement le service AccesECOM/SMALS-MVM, vous enverra votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et non pas l’AFSCA.
117. Vergeet vooral niet dat de dienst SmalS en meer in het bijzonder de dienst AccesECOM/SMALS-MVM de gebruikersnaam en het password zal toesturen en niet het FAVV.