Vertaling van "nombre d'espèces marines " (Frans → Nederlands) :

En raison du caractère international de cette convention, il s'agit pour un certain nombre d'espèces marines migratrices, telles que les petits cétacés, les requins, les oiseaux de mer et les tortures de mer, d'un jalon important.
Door het internationale karakter van dit verdrag betekent het voor een aantal migrerende mariene soorten zoals kleine walvisachtigen, haaien, zeevogels en zeeschildpadden een belangrijke mijlpaal.

Un certain nombre d'espèces benthiques - des espèces qui vivent dans et sur les fonds marins - et surtout des espèces de poissons (éperlan, hareng, sprat..) perturbés par l'action des hélices de navires dans la zone portuaire, sont au menu des espèces d'oiseaux marins comme la sterne caugek, la sterne pierregarin et la sterne naine.
Een aantal bentische soorten – soorten die in of op de zeebodem leven – en vooral een aantal vissoorten (smelt, haring, sprot, …) die in het havengebied door de schroefwerking van schepen verstoord worden, staan op het menu van zeevogelsoorten zoals de grote stern, de visdief en de dwergstern.

Mais, les fonds marins n'hébergent pas que des organismes minuscules, on y trouve aussi des espèces un peu plus grosses, comme les polychètes et les crustacés présents en grand nombre.
De zeebodem is echter niet enkel een thuis voor minuscule organismen, ook iets grotere soorten zoals borstelwormen en schaal- en schelpdieren komen er in grote getale voor.

La perte de biodiversité pose un problème car elle provoque une diminution de bon nombre de services écosystémiques. Elle rend aussi l'écosystème marin plus instable lorsque des espèces disparaissent; la pression sur l'écosystème peut donc être moins compensée.
Verlies aan biodiversiteit is een probleem omdat daardoor een aantal ecosysteemdiensten verminderen of omdat het mariene ecosysteem labieler wordt als een aantal soorten verdwijnen; de druk op het ecosysteem kan dan minder gebufferd worden.

Outre les zones relevant de la directive " Oiseaux" , toute la partie belge de la mer du Nord est essentielle à la survie d'un certain nombre d'espèces, telles que le grèbe huppé, le plongeon catmarin, la macreuse noire, la mouette pygmée, le goéland brun, le goéland marin, la sterne caugek, la sterne pierregarin et la sterne naine.
Naast de Vogelrichtlijngebieden is het gehele Belgische deel van de Noordzee van essentieel belang voor het voortbestaan van een aantal soorten, zoals de fuut, de roodkeelduiker, de zwarte zee-eend, de dwergmeeuw, de kleine mantelmeeuw, de grote mantelmeeuw, de grote stern, de visdief en de dwergstern.