Vertaling van "nombre total d’invalides " (Frans → Nederlands) :

Tout comme dans la population totale d’invalides, le nombre d’hommes invalides âgés de moins de 60 ans est plus élevé que le nombre de femmes invalides âgées de moins de 60 ans.
Net als in de totale populatie invaliden is het aantal invalide mannen -60 hoger dan het aantal invalide vrouwen -60.

Par rapport au GM 5 et au GM 13, le pourcentage de ces affections vis-à-vis du nombre total d’invalides demeure assez limité mais si on envisage l’évolution des chiffres absolus on constate au cours des 10 dernières années une forte augmentation du nombre d’invalides dans ce groupe de maladies.
In vergelijking met ZG 5 en ZG 13 is het aandeel van deze aandoeningen in het totale aantal invaliden redelijk beperkt maar indien er wordt gekeken naar de evolutie van de absolute cijfers blijkt dat er de afgelopen 10 jaar een sterke stijging heeft plaatsgevonden van invaliden in deze ziektegroep.

En chiffres absolus, le nombre d’invalides de ce groupe de maladies a diminué en passant de 21 685 en 1997 à 19 415 en 2006, ce qui correspond à une diminution de 10,47 % alors que le nombre total d’invalides a augmenté de 25,55 %.
In absolute cijfers is het aantal invaliden in deze ziektegroep gedaald van 21 685 in 1997 tot 19 415 in 2006, wat overeenkomt met een daling van 10,47% terwijl het aantal invaliden is gestegen met 25,55%.

Au total, ces 6 groupes de maladies représentent 86,56 % du nombre total d’invalides en 2006.
Samen vertegenwoordigen deze 6 ziektegroepen 86,56% van het totale invaliden in 2006.

Tableau 1 - Nombre total d’invalides indépendants au 31 décembre
Tabel 1 - Totaal aantal zelfstandige invaliden op 31 december

En 2003, le nombre total d’invalides s’élevait à 200.338 (ne pas tenu compte des < 20 et 60+).
In 2003 bedroeg het totale aantal invaliden 200.338 (< 20 en 65+ niet meegerekend).

Le tableau ci-dessus prend en ligne de compte le nombre total d’invalides chez les femmes.
In bovenstaande tabel zijn voor de vrouwen het totale aantal invaliden in aanmerking genomen.