Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AINS
Dérivés
Médicament non disponible pour administration
Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens
Pyrazolés
Salicylés

Vertaling van "non recommandées médicaments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Non-administration d'un médicament ou d'une substance biologique nécessaire

niet toedienen van noodzakelijk geneesmiddel of biologische-stof


dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés

4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten


Intoxication par des médicaments et substances biologiques, autres et sans précision et exposition à ces produits, intention non déterminée

vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische-stoffen - opzet niet bepaald


staphylocoque doré non multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline

niet-meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus




Anémie hémolytique non auto-immune, due à des médicaments

door geneesmiddelen geïnduceerde niet-auto-immune hemolytische anemie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Interactions non recommandées : Médicaments susceptibles d’allonger l’intervalle QT La prudence est recommandée lorsque la roxithromycine est administrée à des patients prenant d’autres médicaments susceptibles d’allonger l’intervalle QT (voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen die het QT-interval kunnen verlengen Voorzichtigheid is geboden wanneer roxithromycine wordt toegediend aan patiënten die andere geneesmiddelen nemen die het QT-interval kunnen verlengen (zie rubriek 4.4).


Hémorragie La prudence est recommandée chez les patients en cas de traitement concomitant avec des anticoagulants oraux, des médicaments connus pour altérer la fonction plaquettaire (par exemple: les médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS), l’acide acétylsalicylique, le dipyridamole et le ticlopidine) ainsi que les médicaments qui augmentent le risque d’hémorragie (antipsychotiques atypiques) (voir rubrique 4.4).

Hemorragie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die eveneens volgende geneesmiddelen innemen: anticoagulantia, geneesmiddelen met een gekende invloed op de werking van de bloedplaatjes (bv. nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIG), acetylsalicylzuur, dipyridamol, ticlopidine) of andere geneesmiddelen die het risico op bloedingen kunnen verhogen (bv atypische antipsychotica) (Zie rubriek 4.4).


Hémorragie La prudence est recommandée chez les patients en cas de traitement concomitant avec des anticoagulants oraux, des médicaments connus pour altérer la fonction plaquettaire (par exemple: les médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS), l’acide acétylsalicylique, le dipyridamole et le ticlopidine) ainsi que les médicaments qui augmentent le risque d’hémorragie (antipsychotiques atypiques, les phénothiazines) (voir rubrique 4.4).

Hemorragie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die eveneens volgende geneesmiddelen innemen: anticoagulantia, geneesmiddelen met een gekende invloed op de werking van de bloedplaatjes (bv. nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIG), acetylsalicylzuur, dipyridamol, ticlopidine) of andere geneesmiddelen die het risico op bloedingen kunnen verhogen (bv atypische antipsychotica) (Zie rubriek 4.4).


Adultes Prévention des ulcères gastroduodénaux induits par des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens non sélectifs (AINS) chez les patients à risque nécessitant un traitement continu par AINS La dose orale recommandée est d’un comprimé gastro-résistant de Pantoprateva 20 mg par jour.

Volwassenen Preventie van gastroduodenale ulcera veroorzaakt door niet-selectieve niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) bij risicopatiënten die een continue behandeling met NSAID’s nodig hebben De aanbevolen orale dosis is één maagsapresistente tablet Pantoprateva 20 mg per dag.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Exemples de médicaments à évaluer – Benzodiazépines : pas d’usage chronique – Antidépresseurs - dépression : uniquement si majeure sévère – Aspirine : non recommandée en prévention primaire 75-100mg/j suffisent en prévention secondaire

Voorbeelden van te evalueren geneesmiddelen – Benzodiazepines: geen chronisch gebruik – Antidepressiva - depressie: enkel bij ernstige majeure depressie – Aspirine: niet aanbevolen in primaire preventie 75-100mg voldoende in secundaire preventie


m il n’existe pas de contre-indication à la vaccination au moyen des vaccins inactivés et vivants recommandés dans les fiches de vaccination du Conseil Supérieur de la Santé (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin) en cas de maladies (auto)immunes inflammatoires non associées à la prise de médicaments immunosuppresseurs; les vaccinations sont tout autant recommandées que pour la population en général.

m is er geen tegenindicatie voor de geïnactiveerde en levende vaccins zoals ze in de vaccinatiefiches van de Hoge Gezondheidsraad aanbevolen worden (www.hgr-css.be klik: Nl; zoekterm: vaccin) in geval van inflammatoire (auto-)immuunaandoeningen zonder inname van immunosuppressieve medicatie, vaccinaties zijn evenzeer aangewezen als bij de algemene bevolking.


Précisions sur les médicaments dont la co-administration avec le vandétanib est soit contre-indiquée soit non recommandée.

Details van geneesmiddelen waarvan de gelijktijdige toediening met vandetanib ofwel gecontraindiceerd is of niet aanbevolen is.


De ce fait, l’utilisation concomitante du vandétanib avec des médicaments connus pour également allonger l’intervalle QTc et/ou entraîner des torsades de pointe est soit contre-indiquée soit non recommandée en fonction des alternatives thérapeutiques existantes.

Het gelijktijdige gebruik van vandetanib en geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QTc-interval ook verlengen en/of Torsade de pointes veroorzaken, is gecontraindiceerd of niet aanbevolen, afhankelijk van het bestaan van alternatieve behandelingen.


Dans les études chez le chien et le rat, les marges (basées sur la C max du médicament non lié) de la DSEO ont été respectivement 15,7 et 10,4 fois supérieures à la dose maximale recommandée chez l’homme de 25 mg deux fois par jour.

De marges (gebaseerd op niet-gebonden C max ) van de spiegel zonder bijwerkingen in studies bij honden en ratten waren respectievelijk 15,7 en 10,4 maal hoger dan de maximale aanbevolen dosering van tweemaal daags 25 mg bij de mens.


L’utilisation de médicaments qui augmentent le risque d’hémorragie dans les 24 heures après l’administration de Defitelio (dans les 12 heures dans le cas d’héparine non fractionnée) n’est pas recommandée.

Gebruik van geneesmiddelen die het risico op bloedingen verhogen wordt binnen 24 uur na toediening van Defitelio (of binnen 12 uur in het geval van ongefragmenteerde heparine) niet aangeraden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

non recommandées médicaments ->

Date index: 2021-09-13
w