Vertaling van "notamment via l'organisation " (Frans → Nederlands) :

Une intensification des efforts de promotion et d'information concernant l'outil dans les différentes régions du pays, notamment via l'organisation de sessions d'information et/ou de formation.
Een intensivering van de inspanningen op het gebied van promotie en informatie betreffende het instrument in de verschillende regio’s van het land, met name via de organisatie van informatiesessies en/of opleidingen.

Ici aussi on observe que les filières d’accès à la profession sont fortement liées aux filières de formation à l’étranger via, notamment, l’organisation de certains enseignements trans-nationaux.
Hier ook ziet men dat de beroepsverenigingen sterk verbonden zijn met de opleidingen in het buitenland via, met name, de organisatie van bepaalde grensoverschrijdende opleidingen.

Les mutualités collaborent aussi avec les organisations de médecins et l’INAMI afin de donner la meilleure information possible, notamment via ce site web.
De ziekenfondsen werken ook met de artsenorganisaties en het RIZIV samen om namelijk via deze website de beste informatie te geven.

Ces séminaires s'adressaient donc principalement à des personnes connaissant déjà la stratégie SOBANE via notamment des séminaires organisés précédemment au sein de ce projet.
Deze seminaries richtten zich dus vooral tot mensen die de SOBANE-strategie reeds kenden via met name vroeger georganiseerde seminaries in het kader van dit project.