Traduction de «notification s'applique aussi » (Français → Néerlandais) :

L'obligation de notification s'applique aussi aux NONS dangereuses qui sont produites et mises sur le marché ou importées dans des volumes inférieurs à 1 tonne par an.
De kennisgevingsverplichting is ook van toepassing op gevaarlijke NONS die geproduceerd en in de handel gebracht worden of geïmporteerd worden in volumes die lager liggen dan 1 ton per jaar.

Mais la déontologie veut aussi que les garanties doivent s’appliquer aussi aux groupes les plus faibles (explication d’un dilemme politique)
Maar er is ook de deontologie dat de garanties moeten gelden ook voor de meest zwakke groepen (situering van een beleidsdilemma).

Limite de notification à appliquer aux aliments pour animaux
Meldingslimieten van toepassing op diervoeders

Ils appliquent aussi les mesures recommandées pour désinsectiser, dératiser, désinfecter, décontaminer tout ce qui doit l’être (bagages, cargaisons, moyens de transport, marchandises, colis postaux).
Ze passen ook de aanbevolen maatregelen toe voor de desinsectie, ontratting, desinfectie, ontsmetting van bagage, ladingen, transportmiddelen, goederen, postpakketten.

Cette recommandation s'applique aussi aux femmes enceintes et allaitantes, et même aux enfants, à condition d'éviter certaines espèces de poissons prédateurs, comme le requin, l'espadon, le brochet, le marlin et dans une moindre mesure le thon, en raison de leurs concentrations plus élevées en contaminants.
Dit geldt ook voor zwangere en zogende vrouwen en zelfs voor kinderen, op voorwaarde dat zij bepaalde roofvissoorten, zoals haai, zwaardvis, snoek, marlijn en in mindere mate tonijn, vermijden omwille van de hogere gehaltes aan contaminanten.

Il s'applique aussi aux animaux vivants destinés à la consommation humaine.
Dit is ook van toepassing op levende dieren die bestemd zijn voor menselijke consumptie.

Le règlement REACH s’applique aussi aux détergents
De REACH-verordening is ook op detergentia van toepassing

Manifestement, les procédures de congélation contrôlée qui s’avèrent pleines de succès pour les embryons et blastocystes d’autres mammifères, ne peuvent pas s’appliquer aussi simplement aux embryons et blastocystes humains.
Blijkbaar kunnen gecontroleerde vriesprocedures die zeer succesvol blijken voor embryo’s en blastocysten van andere zoogdiersoorten, niet zomaar toegepast worden voor menselijke embryo’s en blastocysten.

Il convient que les exigences applicables à l’emballage des mollusques bivalves vivants transportés du centre d’expédition jusqu’au point de vente au détail s’appliquent aussi aux pectinidés et aux gastéropodes marins non filtreurs récoltés en dehors des zones de production classifiées.
De voorschriften voor de verpakkingen van levende tweekleppige weekdieren tijdens het vervoer van het verzendingscentrum naar de detailhandel moeten ook gelden voor buiten de ingedeelde productiegebieden verzamelde pectinidae en mariene buikpotigen die geen filtrerende dieren zijn.

Les nouvelles spécifications s'appliquent aussi à indirectement un certain nombre de nutriments pour les aliments enrichis, les compléments alimentaires et l’alimentation particulière.
Onrechtstreeks zijn de gewijzigde specificaties ook van toepassing op een aantal nutriënten voor verrijkte voedingsmiddelen, voedingssupplementen en bijzondere voeding.