Vertaling van "nouvelles normes s'appliquent " (Frans → Nederlands) :

Les nouvelles normes s'appliquent à partir du 1er juin 2013.
De nieuwe normen gelden vanaf 1 juni 2013.

La ministre de la Santé, madame Laurette Onkelinx, a proposé d’appliquer de nouvelles normes GSM, afin de réduire l’exposition des utilisateurs aux rayonnements électromagnétiques.
Minister van Volksgezondheid, mevrouw Laurette Onkelinx, heeft een voorstel om nieuwe normen in te voeren om gsm-gebruikers minder bloot te stellen aan elektromagnetische stralen.

Nouvelles normes GSM | Fondation contre le Cancer
Nieuws gsm-normen | Stichting tegen Kanker

Accueil » Actualités » Nouvelles normes GSM
Home » Nieuws » Nieuws gsm-normen

Étant donné la tendance à la baisse des teneurs en PCB dans la chaîne alimentaire, les nouvelles normes européennes sont, en toute logique, plus strictes pour quasiment toutes les denrées alimentaires que les normes belges aujourd'hui dépassées.
Gelet op de dalende trend van PCB-gehaltes in de voedselketen is het logisch dat de nieuwe Europese normen voor bijna alle voedingsmiddelen strenger zijn dan de intussen verouderde Belgische normen.

Nouvelles normes européennes pour Salmonella dans les viandes fraîches de volaille
Nieuwe Europese normen voor Salmonella in vers pluimveevlees

Les nouvelles spécifications s'appliquent indirectement aussi à un certain nombre de nutriments pour aliments enrichis, compléments alimentaires et alimentation particulière.
Onrechtstreeks zijn de gewijzigde specificaties ook van toepassing op een aantal nutriënten voor verrijkte voedingsmiddelen, voedingssupplementen en bijzondere voeding.

Des mesures transitoires sont prévues pour les denrées alimentaires qui ont été produites avant le 1er décembre 2012 à base d'additifs ne répondant pas encore aux nouvelles normes, mais bien à celles de l'arrêté royal du 14 juillet 1997 relatif aux critères de pureté des additifs.
Overgangsmaatregelen zijn bepaald voor voedingsmiddelen die voor 1 december 2012 geproduceerd werden met additieven die nog niet aan de nieuwe normen maar wel aan de eisen uit het koninklijk besluit van 14 juli 1997 over de zuiverheidscriteria voor additieven voldoen.

Elles doivent être considérées comme substances actives 'nouvelles' auxquelles s'applique d'abord une évaluation européenne de la substance selon la procédure décrite aux articles 22 et 23 de l'arrêté royal du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits biocides.
Ze moeten beschouwd worden als 'nieuwe' werkzame stoffen die eerst een Europese stofevaluatie moeten ondergaan volgens de procedure die staat beschreven in de artikels 22 en 23 van het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden.

Les nouvelles normes sont entrées en vigueur le 25 juin 2012.
De nieuwe normen zijn in werking getreden op 25 juni 2012.