Traduction de «nécessaire d'interrompre votre » (Français → Néerlandais) :

Il n'est pas nécessaire d'interrompre votre schéma de traitement avec MEPACT si votre chimiothérapie est retardée; il est recommandé de poursuivre votre traitement de 36 semaines (9 mois) avec MEPACT sans interruption.
Het is niet nodig uw MEPACT-schema te onderbreken als uw chemotherapie wordt opgeschort; u moet 36 weken (9 maanden) achtereen worden behandeld met MEPACT.

Selon le fonctionnement de votre foie, il sera peut-être nécessaire de retarder ou d’interrompre le traitement par APTIVUS.
Afhankelijk van uw leverfunctie kan het nodig zijn om uw behandeling met APTIVUS uit te stellen of te stoppen

Il est important de prévenir votre médecin à l’avance que vous utilisez Visannette car il pourra être nécessaire d’interrompre le traitement.
Het is belangrijk dat u uw arts vooraf vertelt dat u Visannette gebruikt, omdat de behandeling misschien moet worden gestaakt.

Si vous présentez certains effets indésirables (par exemple des anomalies sanguines), il pourra être nécessaire de modifier votre dose de Jakavi ou d’interrompre temporairement le traitement.
Als u bepaalde bijwerkingen ervaart (bv. bloedaandoeningen), kan het nodig zijn dat uw arts de hoeveelheid Jakavi die u moet innemen wijzigt of dat uw arts u vertelt om tijdelijk te stoppen met het innemen van Jakavi.

Selon le fonctionnement du foie de votre enfant, il sera peut-être nécessaire de retarder ou d’interrompre le traitement par APTIVUS.
Afhankelijk van de leverfunctie van uw kind kan het nodig zijn om de behandeling met APTIVUS uit te stellen of te stoppen.

Si vous développez une diarrhée sévère, prolongée ou sanglante pendant ou après la prise de Clindamycine EG, avertissez immédiatement votre médecin car il peut s’avérer nécessaire d’interrompre le traitement.
Als u ernstige, aanhoudende of bloederige diarree krijgt tijdens of na het gebruik van Clindamycine EG, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts aangezien het noodzakelijk kan zijn om de behandeling te onderbreken.

Si vous êtes dans l’une de ces situations, il est important de prévenir votre médecin que vous utilisez Gratiëlla 2 mg/0,035 mg car il pourra être nécessaire d’interrompre le traitement.
Als dit op u van toepassing is, is het belangrijk dat u uw arts vertelt dat u Gratiëlla 2 mg/0,035 mg gebruikt, omdat de behandeling mogelijk moet worden gestopt.

Si vous êtes dans l’une de ces situations, il est important de prévenir votre médecin que vous utilisez Daphne car il pourra être nécessaire d’interrompre le traitement.
Als dit op u van toepassing is, is het belangrijk dat u uw arts vertelt dat u Daphne gebruikt, omdat de behandeling mogelijk moet worden gestopt.

Veuillez consulter votre médecin, il peut être nécessaire d’interrompre le traitement.
Raadpleeg uw arts, het kan nodig zijn de behandeling te onderbreken.