Traduction de «nécessaire à l'auto‑surveillance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nécessaire de surveillance/d’échantillonnage du gaz du circuit respiratoire
set voor respiratoire bemonstering en monitoring voor beademingscircuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'INAMI établit avec certains centres hospitaliers une convention portant sur le remboursement forfaitaire du matériel nécessaire à l'auto‑surveillance des diabétiques.
Het RIZIV heeft met een aantal verzorgingsinstellingen een overeenkomst afgesloten houdende de forfaitaire tegemoetkoming in de autocontroleapparatuur voor diabetici.

La convention couvre : la mise à la disposition de tout le matériel nécessaire au traitement et à l’auto-surveillance du diabète la guidance spécialisée 24h/24.
De overeenkomst dekt: de terbeschikkingstelling van al het nodige materiaal voor de behandeling en de glycemiezelfcontrole van de diabeticus de specialistische begeleiding, 24u/24.