Traduction de «n’utilisez pas primperan en même temps que » (Français → Néerlandais) :

N’utilisez pas Primperan en même temps que :
Gebruik Primperan niet samen met:

Soyez prudent(e) si vous utilisez Primperan en même temps que :
Wees voorzichtig bij het gebruik van Primperan samen met:

- Il est préférable de ne pas prendre Primperan en même temps que des médicaments
- Raadpleeg uw arts of apotheker in de volgende gevallen vooraleer Primperan te gebruiken:

Il est possible que votre médecin ait besoin de contrôler les taux sanguins ou les effets des médicaments, ou de contrôler votre rythme cardiaque (par ECG), ou d’ajuster la posologie ou d’interrompre (pendant un certain temps) le traitement si vous utilisez Clarithromycine EG en même temps que les médicaments contenant l’une des substances mentionnées dans la liste ci-dessous:
Het kan nodig zijn dat uw arts uw bloedwaarden of de effecten van het geneesmiddel controleert, uw hartslag meet (ECG-test), de dosis aanpast of de behandeling tijdelijk onderbreekt, als Clarithromycine EG tegelijkertijd met geneesmiddelen gebruikt wordt die één van de volgende stoffen bevatten:

N’utilisez pas Litican en même temps que :
Gebruik Litican niet samen met:

N’utilisez pas Imitrex en même temps que ces médicaments.
Gebruik Imitrex niet gelijktijdig met deze geneesmiddelen.

On évite ainsi que les couches de teinture deviennent trop épaisses et que DAKTARIN ne puisse plus atteindre l'ongle. Poudre : Saupoudrez 2 fois par jour (ou 1 fois par jour si vous utilisez la poudre en même temps que la crème) un peu de poudre sur les lésions.
Poeder: Strooi 2 maal per dag (of 1 maal per dag als u het poeder samen met de crème gebruikt) een weinig poeder over de letsels uit.

- pour la note d’échéance relative au 3 e trimestre 2007, qui doit être introduite en même temps que les factures pour le 2 e trimestre 2007, vous utilisez une seule note pour la MRPA et la MRS, avec mention du nouveau numéro INAMI unique (8 positions + 3 positions avec code de compétence) qui vous aura été communiqué ;
- voor de vervaldagnota betreffende het 3 de trimester 2007, die moet worden ingediend op hetzelfde moment als de facturen voor het 2 de trimester 2007, gebruikt u één enkele nota voor het ROB en het RVT met de vermelding van het nieuwe unieke Rizivnummer (8 posities + 3 posities met bevoegdheidscode) dat u zal worden meegedeeld;

Si vous utilisez d'autres médicaments en même temps que Signifor (y compris des médicaments délivrés sans ordonnance), votre médecin devra peut-être surveiller votre cœur plus attentivement ou modifier la dose de Signifor ou des autres médicaments.
Als u gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt (ook bij geneesmiddelen zonder recept), kan het nodig zijn dat uw arts uw hart met meer zorg moet controleren of de dosering van Signifor of uw andere geneesmiddel moet wijzigen.