Traduction de «obstruction partielle de l'intestin grêle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

obstruction de l'intestin grêle
obstructie van dunne darm

obstruction partielle de l'intestin grêle
partiële obstructie van dunne darm

obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI
congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dunne darm of van darm NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rares (touche 1 à 10 utilisateurs sur 10 000) : Pupilles étroites, difficultés respiratoires, obstruction partielle de l’intestin grêle ou du côlon, eczéma et dermatite (inflammation de la peau) à l’endroit d’application du dispositif.
Zelden (komt voor bij 1 tot 10 op 10.000 gebruikers): Vernauwde pupillen, moeilijk ademhalen, gedeeltelijke obstructie van de dunne of dikke darm, eczeem en dermatitis (onsteking van de huid) op de plaats waar de pleister is aangebracht.

Péritonite (douleur abdominale sévère) ; occlusion intestinale avec obstruction partielle ou complète de l’intestin ; trou traversant toute l’épaisseur de l’intestin, avec fuite du contenu de l’intestin dans l’abdomen ; zone d’inflammation intestinale due à une réduction du flux sanguin vers l’intestin ; inflammation du pancréas.
Peritonitis (hevige buikpijn); darmobstructie met gedeeltelijke of volledige blokkade van de darmen; gat over de hele dikte van de darm met lekken van darminhoud in de buik; zone van darmontsteking door een slechte bloedstroom naar de darmen; ontsteking van de alvleesklier.

- Si vous souffrez d’un mégacôlon (augmentation de volume du gros intestin) ou si vous êtes alité, car votre mode de défécation peut en être influencé, avec comme conséquences une induration du contenu intestinal et une obstruction (partielle) du tube digestif.
- Als u lijdt aan een megacolon (volumetoename van de dikke darm) of als u bedlegerig bent, aangezien uw stoelgangspatroon hierdoor beïnvloed wordt, met verharding van de darminhoud en (gedeeltelijke) verstopping van het spijsverteringskanaal tot gevolg.

- si vous souffrez d'un mégacôlon (augmentation de volume du gros intestin) ou si vous êtes confiné au lit, parce que votre profil de défécation en est influencé, avec pour conséquence un durcissement du contenu de l'intestin et une obstruction (partielle) du tube digestif.
- als u lijdt aan een megacolon (volumetoename van de dikke darm) of als u bedlegerig bent, aangezien uw stoelgangspatroon hierdoor beïnvloed wordt, met verharding van de darminhoud en (gedeeltelijke) verstopping van het spijsverteringskanaal tot gevolg.

Les taux des événements indésirables digestifs bas confirmés [perforations de l'intestin grêle ou du côlon, obstructions ou saignements (POS)] n'ont pas été significativement différents entre l'étoricoxib et le diclofénac.
Het aantal bevestigde klinische bijwerkingen met betrekking tot het onderste deel van het maagdarmkanaal (perforatie van de dikke of dunne darm, obstructie of een bloeding (POB's)) was niet significant verschillend voor etoricoxib en diclofenac.

Absorption En cas d'administration orale, l’ibuprofène est partiellement absorbé dans l’estomac puis complètement absorbé dans l’intestin grêle.
Absorptie Na orale toediening wordt ibuprofen gedeeltelijk geabsorbeerd in de maag en daarna volledig in de dunne darm.

La substance est partiellement résorbée au niveau de l'intestin grêle.
De stof wordt gedeeltelijk op het niveau van de dunne darm opgeslorpt.