Vertaling van "occlusion et sténose de l'artère carotide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

occlusion et sténose des artères cérébrales et précérébrales, entraînant un infarctus cérébral
occlusie en stenose van cerebrale en precerebrale arteriën met cerebraal infarct als gevolg

Occlusion et sténose des artères cérébelleuses
occlusie en stenose van arteriae cerebellares

Occlusion et sténose des artères cérébrales, multiples et bilatérales
occlusie en stenose van multipele en bilaterale cerebrale arteriën

Occlusion et sténose des artères cérébrales, n'entraînant pas un infarctus cérébral
occlusie en stenose van cerebrale arteriën, niet resulterend in cerebraal infarct

Occlusion et sténose des artères précérébrales, multiples et bilatérales
occlusie en stenose van multipele en bilaterale precerebrale arteriën

Infarctus cérébral dû à une occlusion ou sténose des artères précérébrales, de mécanisme non précisé
cerebraal infarct door niet-gespecificeerde occlusie of stenose van precerebrale arteriën

Infarctus cérébral dû à une occlusion ou sténose des artères cérébrales, de mécanisme non précisé
cerebraal infarct door niet-gespecificeerde occlusie of stenose van cerebrale arteriën

Occlusion et sténose des artères précérébrales, n'entraînant pas un infarctus cérébral
occlusie en stenose van precerebrale arteriën, niet resulterend in cerebraal infarct

Occlusion et sténose de l'artère carotide
occlusie en stenose van arteria carotis

sténose de l'artère carotide
stenose van arteria carotis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le stent carotidien protégé pour la sténose de l'artère carotide | KCE
Stenting voor stenose van de halsslagader (carotid artery stenting) | KCE

Le stent carotidien protégé pour la sténose de l'artère carotide
Stenting voor stenose van de halsslagader (carotid artery stenting)

Rare: Troubles cérébraux (incluant des complications cérébrovasculaires aiguës, une artérite cérébrale, une sténose de l’artère carotide et une encéphalopathie), convulsions, leuco-encéphalopathie, syndrome de leuco-encéphalopathie postérieure réversible.
Zelden: Cerebrale stoornissen (waaronder acute cerebrovasculaire complicaties, cerebrale arteritis, occlusie van de arteria carotis, en encefalopathie), convulsies, leukoencefalopathie, reversibel posterior leukoencefalopathie syndroom.

Système nerveux : perte de certaines fonctions cérébrales, comme dysfonction cérébrale caractérisée par spasmes et troubles de la conscience (encéphalopathie) et occlusion de l’artère carotide.
Zenuwstelsel: verlies van bepaalde hersenfuncties, waaronder hersenstoornis gekenmerkt door spasmen en bewustzijnsverlaging (encephalopathie) en afsluiting van de halsslagader.

Dans une méthode développée plus récemment, un cathéter est introduit le long d'une artère jusque dans la carotide au niveau de la sténose, laquelle est dilatée à l'aide d'un ballon ; la dilatation est maintenue en position au moyen d'un ÿ stent Ÿ, sorte de tuteur cylindrique en métal.
Bij de alternatieve ingreep wordt een catheter opgevoerd langs een slagader tot in de Carotis, wordt deze opengeduwd met een ballon en opengehouden met een ÿ stent Ÿ, een stut in metaal.

589050 589061 Dilatation endovasculaire percutanée avec ou sans placement de stent(s) sous contrôle d’imagerie médicale d’une sténose et/ou occlusion d’une artère, y compris les manipulations et contrôles pendant le traitement et tout le matériel utilisé, à l’exclusion du ou des cathéter(s) de dilatation et des produits pharmaceutiques et de contraste.
476652 476663 Hartcatheterisatie met endomyocardbiopsie langs veneuze weg 589050 589061 Percutane endovasculaire dilatatie met of zonder plaatsing van stent(s) onder controle door medische beeldvorming van een arteriële vernauwing en/of occlusie, inclusief de manipulaties en controles tijdens de behandeling en al het gebruikte materieel, exclusief de dilatatiecatheter(s), de farmaca en de contrastmiddelen.

589013 589024 Dilatation endovasculaire percutanée avec ou sans placement de stent(s) sous contrôle d'imagerie médicale d'une sténose et/ou occlusion d'une artère coronaire, y compris les manipulations et contrôles pendant le traitement ainsi que le matériel utilisé, à l'exclusion du cathéter de dilatation et des produits pharmaceutiques et de contraste.
589013 589024 Percutane endovasculaire dilatatie met of zonder plaatsing van stent(s) onder controle door medische beeldvorming van een vernauwing en/of occlusie van een kransslagader, inclusief de manipulaties en controles tijdens de behandeling en al het gebruikte materieel, met uitsluiting van de dilatatiecatheter, de farmaca en de contrastmiddelen.

anomalies des enzymes et de la fonction hépatiques, cholestase et jaunisse, lésion hépatocellulaire et hépatite, cholangite thrombose de l’artère hépatique, maladie veino-occlusive hépatique insuffisance hépatique, sténose des canaux biliaires
Lever- en galaandoeningen: vaak: leverenzymen- en –functieafwijkingen, cholestase en geelzucht, levercelbeschadiging en hepatitis, cholangitis zelden: trombose van de leverarteriën, veno-occlusieve leveraandoening

589050 589061 Dilatation endovasculaire percutanée avec ou sans placement de stent(s) sous contrôle d'imagerie médicale d'une sténose et/ou occlusion d'une artère, y compris les manipulations et contrôles pendant le traitement et tout le matériel utilisé, à l'exclusion du ou des cathéter(s) de dilatation et des produits pharmaceutiques et de contraste.
589050 589061 Percutane endovasculaire dilatatie met of zonder plaatsing van stent(s) onder controle door medische beeldvorming van een arteriële vernauwing en/of occlusie, inclusief de manipulaties en controles tijdens de behandeling en al het gebruikte materieel, exclusief de dilatatiecatheter(s), de farmaca en de contrastmiddelen.

Le gadopentétate de diméglumine peut aussi être utilisé en RM angiographie (à l’exception des artères coronaires), pour l’évaluation de sténoses, d’occlusions et de collatérales.
Gadopentetaat dimeglumine kan ook worden gebruikt bij MR angiografie (behalve de kransslagaders), voor de evaluatie van stenosen, occlusies en collateralen.