Traduction de «ont l'occasion lors » (Français → Néerlandais) :

De plus ces familles ont l'occasion lors de la réception pour les familles où leur est offert café et patisserie,de rencontrer d'autres parents, d'échanger des informations et de nouer des contacts.
In het Familie-onthaal, waar de ouders koffie en gebak wordt aangeboden, is er gelegenheid voor hen om contacten te leggen, vrienden te maken en nuttige informatie uit te wisselen.

Lors du symposium organisé à l’occasion du départ du professeur M. Bogaert en tant que secrétaire de rédaction du CBIP, les opinions de quelques-unes des parties concernées ont été confrontées.
Op het symposium naar aanleiding van het afscheid van professor M. Bogaert als redactiesecretaris van het BCFI, werd hierover de visie van enkele betrokkenen bekeken.

Effets indésirables cutanés A de rares occasions, certains patients ont développé des réactions cutanées exfoliatives, telles que le syndrome de Stevens-Johnson, lors d’un traitement par VFEND.
Dermatologische bijwerkingen Tijdens een behandeling met VFEND ontwikkelden zich bij patiënten zelden exfoliatieve huidreacties zoals het syndroom van Stevens-Johnson.

À certaines occasions, des complications lors de chirurgie de la cataracte ont été observées.
In sommige gevallen zijn complicaties opgetreden bij cataract operaties.