Vertaling van "ophtalmique d'une pommade " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pommade
zalf

système laser solide ophtalmique femtoseconde
oogheelkundig vastestoflasersysteem met femtosecondepulsen

système laser solide ophtalmique d'imagerie endoscopique
oogheelkundig vastestoflasersysteem voor endoscopisch beeldvormend onderzoek

herpès simplex ophtalmique
oftalmologische herpes simplex

chirurgien ophtalmique
oogchirurg

migraine ophtalmique
oculaire migraine

maladie ophtalmique des îles Åland
AIED - Åland Islands eye disease

rétinographe ophtalmique
funduscamera

zona ophtalmique
herpes zoster ophthalmicus

zona avec complication ophtalmique
herpes zoster met oftalmologische complicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pommade ophtalmique: Pommade ophtalmique Une pommade grasse et homogène, transparent à opaque, blanche à jaune clair
Oogzalf: Oogzalf Vette, transparante tot ondoorzichtige, wit tot lichtgeel, homogene zalf

Pommade ophtalmique: MAXITROL pommade ophtalmique est livré dans un tube en aluminium de 3,5 g avec un bouchon à vis.
Oogzalf: MAXITROL oogzalf wordt geleverd in een aluminium tube van 3,5 g met een schroefdop.

Pommade ophtalmique: 1 g de pommade ophtalmique contient 1 mg de dexaméthasone, 3.500 U.I. de sulfate de néomycine, 6.000 U.I. de sulfate de polymyxine B. Excipients : 1 g de pommade contient 0,5 mg de parahydroxybenzoate de méthyle et 0,1 mg de parahydroxybenzoate de propyle.
Oogzalf: 1 g oogzalf bevat 1 mg dexamethasone, 3.500 I. E. neomycinesulfaat en 6.000 I. E. polymyxine B-sulfaat. Hulpstoffen: 1 g zalf bevat 0,5 mg methylparahydroxybenzoaat en 0,1 mg propylparahydroxybenzoaat.

A l'instar de toute pommade ophtalmique, l'utilisation de CHLORAMPHENICOL 1 % Pommade ophtalmique peut rendre la vision trouble.
Zoals voor elke oogzalf, kan het gebruik van CHLOORAMFENICOL 1% Oogzalf het zicht vertroebelen.

CHLORAMPHENICOL 1 % Pommade ophtalmique est une pommade stérile à usage ophtalmique contenant 1% de chloramphénicol.
CHLOORAMFENICOL 1% Oogzalf is een steriele zalf voor oogheelkundig gebruik. Het bevat 1% chlooramfenicol.

TOBREX pommade ophtalmique: 1 g de pommade ophtalmique contient 3 mg de tobramycine.
TOBREX oogzalf: 1 g oogzalf bevat 3 mg tobramycine.

La pommade ophtalmique de TERRAMYCINE est contre-indiquée chez les patients qui ont présenté de l'hypersensibilité à un des ingrédients de la pommade ophtalmique.
De oogzalf TERRAMYCINE is gecontra-indiceerd bij patiënten die voor een van de bestanddelen ervan een overgevoeligheid hebben vertoond.

et/ou d’un produit médicamenteux”, “application de collyre et/ou de pommade ophtalmique” et “application de bandages, préparation et administration de médication aux patients psychiatriques chroniques ”. ne peuvent pas être cumulées au cours d’une même séance avec une autre prestation à l’exception d’une prestation de base (§ 8, 8°).
de verstrekkingen “toezicht op wonde met bioactief verband”, “aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product”, “aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf” en “aanbrengen van bandages, voorbereiding en toediening van medicatie bij chronische psychiatrische patiënten ”. mag je tijdens een zelfde zitting niet cumuleren met enige andere verstrekking, behoudens een basisverstrekking (§ 8, 8°) de verstrekkingen 425375, 425773, 426171 mag je enkel cumuleren tijdens eenzelfde zitting met de verstrekkingen 423113, 423312, 423415 indien de injectieplaats verschillend is (interpretatieregel 1).

Application de collyre et/ou de pommade ophtalmique en phase postopératoire
Aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf in de postoperatieve fase

S’il y a un risque de contact oculaire, les yeux du patient doivent être protégés avec une pommade ophtalmique grasse.
Als de kans op contact met de ogen bestaat, moeten de ogen van de patiënt met een vette oogzalf worden beschermd.