Vertaling van "orale d'une dose très importante " (Frans → Nederlands) :

Simvastatine La disponibilité du métabolite bêta-hydroxyacide au niveau de la circulation systémique s’est avérée être inférieure à 5 % de la dose ingérée, en raison d’une très importante captation hépatique lors du premier passage après administration d’une dose orale.
Simvastatine De beschikbaarheid van het ß-hydroxyzuur in de systemische circulatie na een orale dosis simvastatine bleek minder dan 5 % van de dosis te zijn, passend bij uitgebreide hepatische first-passextractie.

Les symptômes éventuels après la prise orale d'une dose très importante sont: céphalées, nausées, diarrhée,
Mogelijke symptomen na orale inname van een zeer hoge dosis zijn: hoofdpijn, nausea, diarree, dorst,

Les symptômes éventuels après la prise orale d'une dose très importante sont: mal à la tête, nausées, diarrhée,
Mogelijke symptomen na orale inname van een zeer hoge dosis zijn: hoofdpijn, misselijkheid, diarree, dorst,

Les symptômes éventuels après la prise orale d'une dose très importante sont: mal à la tête, nausées,
Mogelijke symptomen na orale inname van een zeer hoge dosis zijn: hoofdpijn, misselijkheid, diarree, dorst,

Chez les très jeunes enfants, une dose très importante (un flacon de 300 ml ou plus en une fois) pourrait provoquer éventuellement des convulsions et une perte de connaissance.
Symptomen: de effecten van het in één keer innemen van een massale dosis zijn niet gekend. Bij zeer jonge kinderen zou het innemen van een zeer grote dosis (een fles van 300 ml of meer in één keer) eventueel tot convulsies en bewustzijnsverlies kunnen leiden.

En raison du faible taux d’alphabétisation, cette transmission orale d’informations est très importante.
Gezien de beperkte alfabetiseringsgraad is die orale infomatieverstrekking erg belangrijk.

L’apparition de signes d’une hypervolémie devra être étroitement surveillée chez tous les patients, notamment en cas d’administration de doses très importantes ou répétées, de présence d’inhibiteurs ou de soins pré- et post-chirurgicaux.
Wanneer erg grote of herhaaldelijke doseringen nodig zijn, wanneer remmers of wanneer het gaat om pre- en postoperatieve verzorging, moeten alle patiënten gecontroleerd worden op symptomen van hypervolemie.

La prise de doses très importantes peut provoquer des troubles de l’estomac et de l’intestin (nausées, vomissements, diarrhées).
De inname van zeer hoge doses kan maag- en darmstoornissen veroorzaken (misselijkheid, braken, diarree).

La pharmacocinétique du telmisartan administré par voie orale n’est pas linéaire aux doses comprises entre 20 et 160 mg (augmentation plus importante des concentrations plasmatiques (C max et ASC) pour des doses croissantes).
De farmacokinetiek van oraal toegediend telmisartan is niet lineair bij doseringen van 20 – 160 mg, met bovenproportionele stijgingen van de plasmaconcentraties (C max en AUC) bij verhoging van de dosering.

La pharmacocinétique du telmisartan administré par voie orale n’est pas linéaire aux doses comprises entre 20 et 160 mg (augmentation plus importante des concentrations plasmatiques (Cmax et AUC) pour des doses croissantes).
De farmacokinetiek van oraal toegediend telmisartan is niet lineair bij doseringen van 20 – 160 mg, met bovenproportionele stijgingen van de plasmaconcentraties (Cmax en AUC) bij verhoging van de dosering.