Traduction de «orale de l'ondansétron » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ondansétron
product dat ondansetron bevat

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une autre étude ouverte, non-comparative à un seul bras (S3A239) a étudié l'efficacité d'une dose intraveineuse de 0,15 mg/kg d'ondansétron suivie par deux doses orales d'ondansétron de 4 mg pour les enfants âgés de < 12 ans et de 8 mg pour les enfants âgés ≥ 12 ans (nombre total d'enfants n= 28).
Volledige controle van emesis werd verkregen bij 56 % van de patiënten. In een andere open-label, niet-vergelijkende studie in één enkele groep (S3A239) werd de doeltreffendheid onderzocht van één intraveneuze dosis van 0,15 mg/kg ondansetron gevolgd door twee orale doses ondansetron van 4 mg voor kinderen < 12 jaar en 8 mg voor kinderen ≥ 12 jaar (totaal aantal kinderen n= 28).

Formulation orale : Aucune étude n’a été menée sur l’utilisation de la forme orale d’ondansétron dans la prévention ou le traitement des nausées et vomissements post-opératoires ; l’injection IV lente est recommandée pour cette indication.
Orale vorm: Er zijn geen studies uitgevoerd over het gebruik van per os toegediend ondansetron bij de preventie of de behandeling van postoperatieve nausea en braken; voor dat doel wordt een trage iv injectie aanbevolen.

Pour prévenir les vomissements retardés ou prolongés après les premières 24 heures, le traitement oral par ondansétron doit être poursuivi jusqu’à 5 jours après la cure de traitement.
Om vertraagd of langdurig braken te voorkomen na de eerste 24 uur, dient de orale behandeling met ondansetron te worden voortgezet tot 5 dagen na de behandelingskuur.

Après administration par voie orale, l’ondansétron est absorbé passivement et entièrement dans le tractus gastro-intestinal et y subit un métabolisme de premier passage (la biodisponibilité est d’environ 60%).
Na orale toediening wordt ondansetron passief en volledig geabsorbeerd in het maag-darmkanaal en ondergaat het een eerstepassagemetabolisme (de biologische beschikbaarheid is ongeveer 60%).

Pour prévenir les vomissements tardifs ou prolongés au-delà des 24 premières heures, un traitement oral par ondansétron doit être poursuivi pendant un maximum de 5 jours après une cure.
Als bescherming tegen late of langdurige emesis na de eerste 24 uur, moet een orale behandeling met ondansetron gedurende maximaal 5 dagen worden voortgezet na een behandelingscyclus.

Suite à une administration orale, l’ondansétron subit une absorption complète et passive au niveau du tube gastro-intestinal, ainsi qu’un métabolisme de premier passage (la biodisponibilité est d’environ 60 %).
Na orale toediening wordt ondansetron passief geheel geabsorbeerd vanuit het maagdarmstelsel en ondergaat een first-pass metabolisme (biologische beschikbaarheid bedraagt ongeveer 60%).

Afin de prévenir les vomissements tardifs ou persistants, survenant après les 24 premières heures, il faut poursuivre le traitement oral par ondansétron pendant les 5 jours suivant une cure de traitement.
Ter bescherming tegen vertraagde of verlengde emesis na de eerste 24 uur moet de orale behandeling met ondansetron worden voortgezet tot 5 dagen na een behandelingskuur.