Vertaling van "organisation de l'assurance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen à des fins d'assurance
keuring voor verzekeringsdoeleinden

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

dispositif d’assurance de la qualité radiologique de système accélérateur
hulpmiddel voor kwaliteitsborging voor versnellersysteem

Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins
behoefte aan hulp thuis terwijl geen ander lid van huishouden in staat is zorg te verlenen

Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Céphalées | Dorsalgie | psychogène(s) | Douleur somatoforme Psychalgie
Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depressieve stoornissen of schizofrenie. | Neventerm: | psychalgie | psychogene hoofdpijn | psychogene rugpijn | somatoforme pijnstoornis

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Sociéte Mutualiste d’Assurances du Brabant (SMAB) est une entreprise d’assurances agréée par l’Office de contrôle des mutualités sous le N° 350/03 – N° entreprise 0838.221.243 pouvant organiser des assurances de la branche 2 (maladie) et de la branche 18 (assistance).
De Verzekeringsmaatschappij voor Onderlinge Bijstand van Brabant (VMOBB) is een verzekeringsonderneming, erkend door de Controledienst onder het nummer 350/03 – Nr onderneming 0838.221.243 die verzekeringen mag aanbieden van tak 2 (ziekte) en van tak 18 (hulpverlening).

Assurer une bonne compréhension de la réglementation et des aspects opérationnels dans toutes ses formes au sein de l’organisation et assurer une implémentation opérationnelle correcte de celle-ci :
Een goed begrip verzekeren van de reglementering en de operationele aspecten daarvan in al haar vormen binnen onze organisatie, én de juiste operationele implementatie daarvan verzekeren:

En effet, à partir du 1 janvier, les mutualités devront changer leur manière d'organiser l'assurance facultative.
Europa heeft namelijk beslist dat de ziekenfondsen vanaf 1 januari de organisatie van hun facultatieve verzekering moeten aanpassen.

En 2012, les mutualités devront changer leur manière d’organiser l’assurance facultative.
In 2012 zullen de ziekenfondsen de organisatie van hun facultatieve verzekering moeten aanpassen.

L'assurance organise, dans les 24 heures, et prend en charge les frais de garde des enfants de l'assuré, âgés de 3 mois à 14 ans, dans l’une des trois situations suivantes :
De verzekering organiseert, binnen 24 uur, en bekostigt de oppas van de kinderen van drie maanden tot en met 14 jaar van de verzekerde en dit in één van de volgende drie situaties :

Assurer la mise en place, l'organisation générale, la supervision et le suivi de tous les produits et services de l'assurance complémentaire.
Zorgen voor de toepassing, de algemene organisatie, de supervisie en de follow-up van alle producten en diensten van de aanvullende verzekering.

S Le service audit interne organise le suivi de ces recommandations afin de s'assurer de la mise en oeuvre du plan d'action convenu.
S De interne auditafdeling organiseert de follow-up van deze aanbevelingen om de uitvoering van het overeengekomen actieplan te garanderen.

Les indépendants demanderont un formulaire à leur caisse d?assurances sociales et le renverront à cette même organisation.
Je kan het aanvraagformulier voor het kraamgeld verkrijgen bij je sociale verzekeringskas.

Les indépendants demanderont un formulaire à leur caisse d’assurances sociales et le renverront à cette même organisation.
Je kan het aanvraagformulier voor het kraamgeld verkrijgen bij je sociale verzekeringskas.

Organiser et coordonner le travail des téléopérateurs de manière à assurer un service optimal et de qualité aux personnes qui font appel à ses services.
Het werk van de teleoperators organiseren en coördineren om te komen tot een optimale, degelijke dienstverlening aan de personen die onze diensten vragen.