Vertaling van "organismes d'attributions similaires " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil européen des Ordres des médecins et des organismes d’attributions similaires (CEOM) - Nouveau bureau exécutif - Actualités - Ordre des médecins - Ordomedic
Europese Raad van de Ordes van geneesheren en van de onafhankelijke organisaties met soortgelijke bevoegdheden (CEOM) - Nieuw uitvoerend bestuur - Nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic

Le Conseil européen des Ordres des médecins et des organismes d’attributions similaires (CEOM) - Nouveau bureau exécutif - Actualités internationales - Ordre des médecins - Ordomedic
Europese Raad van de Ordes van geneesheren en van de onafhankelijke organisaties met soortgelijke bevoegdheden (CEOM) - Nieuw uitvoerend bestuur - Internationaal nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic

Le CEOM, Conseil européen des Ordres des médecins et des organismes d'attributions similaires, a élu lors de son meeting du 10 juin 2011 à Kos son nouveau bureau exécutif.
De CEOM, Conseil européen des Ordres des médecins, Europese Raad van de Ordes van geneesheren en van de onafhankelijke organisaties met soortgelijke bevoegdheden (ECMO European Council of Medical Orders), heeft tijdens zijn bijeenkomst van 10 juni 2011 te Kos zijn nieuw uitvoerend bestuur verkozen.

De leur côté, ces organes se sont constitués en Conférence Internationale des Ordres et Organismes d'Attributions Similaires, instance de concertation dont font partie les dix organismes disciplinaires, ainsi que ceux des candidats à l'entrée à la C. E.E., c'est-à‑dire actuellement l'Espagne et le Portugal.
Deze instellingen hebben zich van hun kant gegroepeerd in de Internationale Conferentie van de Orden en Gelijkgestelde Organismen, een overlegorgaan waarvan naast de tien disciplinaire instellingen tevens de twee kandidaat‑Lidstaten, met name, Spanje en Portugal, deel uitmaken.

Le Conseil européen des Ordres des médecins et des organismes d’attributions similaires (CEOM) - Nouveau bureau exécutif
Europese Raad van de Ordes van geneesheren en van de onafhankelijke organisaties met soortgelijke bevoegdheden (CEOM) - Nieuw uitvoerend bestuur

«La Conférence Internationale des Ordres qui réunit les représentants des Ordres des Médecins et des Organismes d’attributions similaires d’Allemagne, de Belgique, du Danemark, de Grande-Bretagne, d’Irlande, d’Italie, du Grand Duché de Luxembourg et de France, a pris connaissance dans sa séance du 4 mars 1976, des résolutions et recommandations concernant les droits des malades et des mourants, récemment étudiées à Strasbourg et publiées dans la presse.
«De Internationale Conferentie van de Orden waarin vertegenwoordigers zetelen van de Orden van Geneesheren en van gelijkgestelde organismen uit Duitsland, België, Denemarken, Groot Brittannië, lerland, Italië, het Groot Hertogdom Luxemburg en Frankrijk, heeft in zijn vergadering van 4 maart 1976 kennis genomen van de resoluties en aanbevelingen aangaande de rechten van de zieken en stervenden zoals zij onlangs te Straatsburg werden bestudeerd en die in de pers werden gepubliceerd.

Ce sont les dispositions législatives en vigueur dans notre pays qui empêchent l'Ordre des médecins de Belgique de transmettre d'initiative à un Ordre des médecins étranger ou à un Organisme d'attributions similaires les sanctions disciplinaires concernant un médecin belge.
Het zijn de wettelijke bepalingen van kracht in ons land die de Orde van geneesheren van België beletten op eigen initiatief de disciplinaire sancties betreffende een Belgisch arts door te geven aan een buitenlandse Orde van geneesheren of aan een Organisme met gelijkaardige bevoegdheden.