Traduction de «ostéomalacie de l'adulte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ostéomalacie de l'adulte due à la malnutrition
osteomalacie bij volwassenen als gevolg van ondervoeding

Ostéomalacie de l'adulte par malabsorption
osteomalacie bij volwassenen als gevolg van malabsorptie

Ostéomalacie de l'adulte consécutive à une malabsorption post-chirurgicale
osteomalacie bij volwassenen als gevolg van malabsorptie na chirurgische ingreep

Ostéomalacie de l'adulte
osteomalacie bij volwassenen

ostéomalacie | ramollissement des os (chez l'adulte)
osteomalacie | beenverweking

Autres ostéomalacies de l'adulte médicamenteuses
door geneesmiddel geïnduceerde osteomalacie, bij volwassenen, overige

Autres ostéomalacies de l'adulte
overige gespecificeerde vormen van osteomalacie bij volwassenen

Ostéomalacie:infantile | juvénile
osteomalacie | infantiel | osteomalacie | juveniel

Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D
familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie

Ostéomalacie puerpérale
puerperale osteomalacie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les adultes, une carence fort importante en vitamine D (25OHD < 25 nmol/l ou 10ng/ml) peut conduire à une ostéomalacie 6 , mais des chiffres aussi bas ne sont pas nécessairement associés à une ostéomalacie.
Een belangrijk tekort aan vitamine D (25OHD < 25 nmol/l of 10 ng/ml) kan bij volwassenen aanleiding geven tot het ontstaan van osteomalacie 6 , maar bij dergelijke zeer lage concentraties komt niet altijd noodzakelijk osteomalacie voor.

enfants (rachitisme) que chez les adultes (ostéomalacie) ;
rachitis) als bij volwassenen (men spreekt dan over osteomalacie)

Ceci peut résulter en un rachitisme aussi bien qu’en ostéomalacie chez les adultes.
Deze toestand kan leiden tot rachitisme en osteomalacie bij volwassenen.

Associé à la vitamine D 3 , Sandoz Calcium est également utilisé pour le traitement du rachitisme (ramollissement des os en croissance chez l’enfant) et de l’ostéomalacie (ramollissement des os chez l’adulte).
Sandoz Calcium wordt ook samen met vitamine D 3 gebruikt voor de behandeling van rachitis (zacht worden van groeiende botten bij kinderen) en osteomalacie (zacht worden van volwassen beenderen).

Une carence en vitamine D entrave la minéralisation des os. Elle peut finalement déboucher sur un squelette manquant de solidité, rachitisme chez les enfants et ostéomalacie chez les adultes.
Een tekort aan vitamine D leidt tot een verminderde botmineralisatie en uiteindelijk tot aandoeningen die het bot verweken, rachitis bij kinderen en osteomalacie bij volwassenen.

Chez les adultes, une carence importante en vitamine D (< 25 nmol/l ou 10ng/ml) peut conduire à l’ostéomalacie 21 .
Ernstig vitamine D-tekort (< 25 nmol/l of 10 ng/ml) leidt bij volwassenen tot osteomalacie 21 .

Une carence en vitamine D provoque de la faiblesse musculaire, des douleurs musculaires ou de la fatigue, et dans les cas graves, une ostéomalacie chez l’adulte, et un rachitisme chez l’enfant.
Vitamine D-deficiëntie leidt tot spierzwakte, spierpijn of moeheid, en bij ernstige vormen tot osteomalacie bij volwassenen, en rachitis bij kinderen.