Traduction de «outre l'action prolongée » (Français → Néerlandais) :

Outre l'action prolongée, telle qu'obtenue par la désinfection chirurgicale des mains, la désinfection de base repose plus encore sur une action cumulative du désinfectant.
Naast de verlengde werking, zoals bij de chirurgische handontsmetting, steunt de basishandontsmetting nog meer op een cumulatieve werking van het ontsmettingsmiddel.

L’eczéma de contact exige quant à lui, outre l’évitement du contact avec les allergènes mis en évidence par les tests, un traitement par dermo-corticoïdes à action prolongée associé à l’utilisation d’antihistaminiques et à un traitement à base de produit lénitif.
Contacteczeem vereist daarentegen, naast het doen verdwijnen van de in de testen opgespoorde allergenen, een behandeling met dermo-corticoïden met verlengde werking samen met het gebruik van antihistaminica en een behandeling met een verzachtend middel.

En outre, on peut administrer un laxatif salin, surtout lorsque le sujet a pris des préparations à action prolongée.
Tevens kan een zoutlaxativum worden gegeven, vooral wanneer preparaten met verlengde werking werden ingenomen.

Theolair Long Acting est une préparation de théophylline à action prolongée permettant d’obtenir des taux plasmatiques constants et prolongés, ce qui autorise en outre une posologie simple.
Theolair Long Acting is een theofyllinepreparaat met verlengde werking waardoor langdurig constante plasmaspiegels bekomen worden, wat tevens een eenvoudige dosering toelaat.