Traduction de «paclitaxel s'est révélé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

surdose de paclitaxel
overdosis paclitaxel

allergie au paclitaxel
allergie voor paclitaxel

paclitaxel
paclitaxel

produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale
product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat

produit contenant du paclitaxel
product dat paclitaxel bevat

intoxication par le paclitaxel
intoxicatie door paclitaxel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le paclitaxel s'est révélé embryotoxique et fœtotoxique chez le lapin, et a diminué la fertilité chez le rat.
Het is bewezen dat paclitaxel embryotoxisch en foetotoxisch is bij konijnen en de vruchtbaarheid vermindert bij ratten.

Le paclitaxel s'est révélé embryotoxique et foetotoxique chez le lapin et a diminué la fertilité chez le rat.
Er werd aangetoond dat paclitaxel embryotoxisch foetotoxisch is bij konijnen en dat het de vruchtbaarheid van ratten vermindert.

Le paclitaxel s'est révélé mutagène in vitro et in vivo lors des tests effectués sur des mammifères.
Paclitaxel is mutageen gebleken, zowel in testsystemen in-vitro- als in-vivo bij zoogdieren.

Grossesse Le paclitaxel s'est révélé tératogène, embryotoxique et mutagène dans de nombreux systèmes expérimentaux.
Zwangerschap Van paclitaxel is aangetoond dat het in veel experimentele systemen teratogeen, embryotoxisch en mutageen is.

Le paclitaxel s’est révélé mutagène dans les tests sur cellules de mammifères in vitro et in vivo.
Van paclitaxel is aangetoond dat het mutageen is in zowel in vitro- als in vivo-zoogdiertestsystemen.

Le paclitaxel s’est révélé tératogène, embryotoxique et mutagène dans de nombreux modèles expérimentaux.
Paclitaxel bleek teratogeen, embryotoxisch en mutagaan te zijn in vele experimentele systemen.

Le paclitaxel s’est révélé mutagène in vitro et in vivo lors des tests effectués sur des mammifères.
In in-vitro- en in-vivotestsystemen bij zoogdieren werd aangetoond dat paclitaxel mutageen is.

Paclitaxel/Carboplatine L’administration de paclitaxel (225 mg/m 2 ) et de carboplatine (ASC= 6) avec le sorafénib (≤ 400 mg deux fois par jour), avec un arrêt du sorafénib de trois jours autour de l’administration (deux jours avant et le jour de l’administration du paclitaxel/carboplatine) n’a pas eu d’effet significatif sur les résultats pharmacocinétiques du paclitaxel.
Paclitaxel/carboplatine Toediening van paclitaxel (225 mg/m 2 ) en carboplatine (AUC = 6) met sorafenib (≤ 400 mg tweemaal daags), toegediend met een onderbreking van 3 dagen in het toedieningsschema van sorafenib (twee dagen vóór en op de dag van de toediening van paclitaxel/carboplatine), resulteerde niet in een significant effect op de farmacokinetiek van paclitaxel.

L’administration concomitante de paclitaxel (225 mg/m 2 , une fois toutes les 3 semaines) et de carboplatine (ASC=6) avec le sorafénib (400 mg, deux fois par jour, sans arrêt du sorafénib) a conduit à une augmentation de l’exposition respectivement de 47% au sorafénib, de 29% au paclitaxel et de 50% au 6-OH paclitaxel.
Gelijktijdige toediening van paclitaxel (225 mg/m 2 , eenmaal per drie weken) en carboplatine (AUC = 6) en sorafenib (400 mg tweemaal daags, zonder een onderbreking in het toedieningsschema van sorafenib) resulteerde in een toename van 47% van de blootstelling aan sorafenib, een toename van 29% van de blootstelling aan paclitaxel en een toename van 50% van de blootstelling aan 6-OHpaclitaxel.

Ces données indiquent qu’un ajustement de la dose n’est pas nécessaire lors de l’administration concomitante de paclitaxel et de carboplatine avec le sorafénib lorsque celui-ci est arrêté pendant trois jours (deux jours précédant l’administration du paclitaxel/Carboplatine et le jour de l’administration).
Deze gegevens wijzen erop dat er geen noodzaak is voor een dosisaanpassing als paclitaxel en carboplatine gelijktijdig worden toegediend met sorafenib met een onderbreking van 3 dagen in het toedieningsschema van sorafenib (twee dagen vóór en op de dag van de toediening van paclitaxel/carboplatine).