Vertaling van "paramètre d'efficacité principal " (Frans → Nederlands) :

Le paramètre d'efficacité principal était l'analyse par DEXA-scan de la densité minérale osseuse de la colonne lombaire.
De primaire parameter van werkzaamheid was de analyse van de botdichtheid van de lumbale wervelkolom met DEXA-scan.

Au cours d’une analyse post-hoc, le pourcentage de répondeurs, définis comme les patients présentant une réduction de 25 % ou plus du score à l'échelle CY-BOCS (le paramètre d'efficacité principal) entre les scores initiaux et de fin d'étude, a été de 53 % dans le groupe traité par sertraline, contre 37 % dans le groupe traité par placebo (p = 0,03).
In een post-hoc analyse werd 53% van de patiënten die reageerden, gedefinieerd als patiënten met een 25% of grotere afname op de CY- BOCS (de primaire maat voor werkzaamheid) van de uitgangssituatie tot het eindpunt, behandeld met sertraline vergeleken met 37% die met placebo behandeld werd (p = 0,03).

Relation PC/PD Pour l’azithromycine, le rapport ASC/CMI est le paramètre principal PC/PD présentant la meilleure corrélation avec l’efficacité de l’azithromycine.
Verband PK/PD Voor azithromycine is de AUC/ MIC de voornaamste PK/ PD parameter die het best correleert met de werkzaamheid van azithromycine.

Relation PC/PD: Pour l’azithromycine, le rapport ASC/CMI est le paramètre principal PC/PD présentant la meilleure corrélation avec l’efficacité de l’azithromycine.
PK/PD-verhouding: Voor azithromycine is AUC/MIC de belangrijkste PK/PD-parameter die het best correleert met de doeltreffendheid van azithromycine.

Relation pharmacocinétique/pharmacodynamique: Concernant l’azithromycine, les valeurs ASC/CMI constituent le principal paramètre pharmacocinétique/pharmacodynamique se corrélant le mieux avec l’efficacité de l’azithromycine.
PK/PD-relatie: Voor azitromycine is de AUC/MIC de belangrijkste parameter voor PK/PD, die het best correleert met de werkzaamheid van azitromycine.

Le paramètre principal d’efficacité analysé était la densité minérale osseuse du rachis lombaire déterminée par DEXA scan.
De primaire werkzaamheidsparameter was de analyse van de botmineraaldichtheid van de lumbale wervels m.b.v. DEXA-scans.

Le principal critère d’évaluation de l’efficacité a été la vitesse de la prise de poids chez les porcs vaccinés, mais d’autres paramètres ont également été étudiés, notamment les symptômes, le taux de PCV2 dans le sang et le nombre d’avortons.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de snelheid van de gewichtstoename bij gevaccineerde varkens, maar ook andere parameters zoals symptomen, de hoeveelheid PCV2 in het bloed en het aantal achterblijvers werden in de onderzoeken in aanmerking genomen.

Dans cette étude, le paramètre d'évaluation principal de l'efficacité est la survie sans progression de la maladie.
Het primaire werkzaamheidseindpunt van de studie is progressievrije overleving.

Rapport PC/PD Pour l’amoxicilline, le temps passé au-dessus de la CMI (T> CMI) est le principal paramètre pharmacodynamique prédictif de l’efficacité clinique et bactériologique.
FK/FD relatie De tijd boven de MIC (T> MIC) is de belangrijkste farmacodynamische parameter bij het voorspellen van een geslaagde klinische en bacteriologische uitkomst met amoxicilline.